Переклад тексту пісні Hell in Eden - Diary of Dreams

Hell in Eden (оригінал)

Lass mich los
Und lass mich fallen
Es wird hell in Eden
Fang mich auf
Und sprich ganze leise
Sag mir, alles wird gut
Immer auf dem Weg
Immer auf der Hut
Immer einsam
Und doch nie allein
Immer auf der Flucht
Doch nie angekommen
An einem Ort
Um mein Leben gerannt
Immer am Abgrund
Und weitergerannt
Weiter und weiter
Die Zeichen verkannt
Weitergelaufen
Weiterverbannt
Weiterversteckt
Doch niemand erkannt
Weitergezogen
Ohne Verstand
Ich bin nicht mehr ich
Hab mich umbenannt
Gestern und morgen
Immer gehetzt
Worte verschluckt
Und Bedeutung verschätzt

Hell in Eden (переклад)

відпусти
І дозволь мені впасти
В Едемі стає світло
Спіймай мене
І говори тихо
скажи, що все буде добре
Завжди в дорозі
Завжди насторожі
Завжди самотній
І все ж ніколи на самоті
Завжди в бігах
Але так і не прибув
В одному місці
біг за моє життя
Завжди в прірві
І продовжував бігти
Знову і знову
Знаки неправильно зрозуміли
продовжено
Знову заборонено
далі приховані
Але ніхто не впізнав
переїхав
Без пересилання
Я вже не сама
перейменував мене
вчора і завтра
Завжди поспішав
слова проковтнули
І неправильно оцінив сенс