Переклад тексту пісні Haus der Stille - Diary of Dreams

Haus der Stille (оригінал)

Alles kreiselt um mich rum
Ich liege Deiner Welt zu Füßen
Gedankenware unverkäuflich
Die Zeit des Augenblicks ist um
Wag nicht dem Wort zu widersprechen
Das mutig Taten Dir verspricht
Widerstand ist heilig
Bevor das Lebenslicht erlischt
Kein Mensch kann meine Schreie hören
Denn sie verstummen einfach hier
Ich bin jetzt da, wo keiner ist
In diesem Jetzt gehör' ich Dir
Ich trage soviel Wut in mir
Die Zeit läuft rückwärts ohne Halt
Perspektivisch unzensiert
Mein Temperament in Zügeln
Vor Augen liegt, was keiner sieht
Zungen spalten sich von selbst
Mein Herz bebt leise mit dem Wind
Ich lebe einfach vor mich hin

Haus der Stille (переклад)

Все крутиться навколо мене
Я лежу біля ніг твого світу
Товари думки не продаються
Час моменту минув
Не смій суперечити цьому слову
Це обіцяє вам сміливі вчинки
Опір - це святе
Перш ніж згасне світло життя
Ніхто не чує моїх криків
Бо тут просто мовчать
Я зараз там, де його немає
У цьому тепер я належу тобі
Я ношу в собі стільки гніву
Час біжить назад, не зупиняючись
Перспектива без цензури
Мій настрій в поводі
Те, що видно, ніхто не бачить
Язики розділилися самі собою
Моє серце тихо тремтить від вітру
Я просто живу сама