| Dead Letter (оригінал) | Dead Letter (переклад) |
|---|---|
| Everything is lost | Усе втрачено |
| Everything is mine now | Тепер усе моє |
| All the beauty, gone | Вся краса зникла |
| — All the faith… | — Вся віра… |
| It’s watching over you, my friend | Воно стежить за тобою, мій друже |
| And you, you fear nothing | А ти нічого не боїшся |
| More than | Більше ніж |
| Me…" | Я…" |
| My eyes filled with water that no one can drink | Мої очі наповнилися водою, яку ніхто не може пити |
| Despair made of laughter on my knees I sink | Розпач із сміху на колінах, я тону |
| I hold in my hands what my life has forsaken | Я тримаю в руках те, що покинуло моє життя |
| I keep in my heart what’s already been taken | Я зберігаю в серці те, що вже знято |
| Beneath my subconscience a lake of my sorrows | Під моїм підсвідомістю озеро моїх скорбот |
| I live for today and I fear my tomorrow | Я живу сьогоднішнім днем і боюся свого завтра |
| Blood flows down in rivers for 23 years | Кров тече в річках протягом 23 років |
| The wind in my face can’t dry all my tears | Вітер в моєму обличчі не може висушити всі мої сльози |
| Come with me | Пішли зі мною |
| You have nothing to lose | Вам нема чого втрачати |
| So calm down here | Тож заспокойтеся |
| I’ll sleep for a while | Я посплю деякий час |
| Declare us the war, we have all been forgiven | Оголосіть нам війну, ми все прощені |
| Be thankful my friend, for all you’ve been given | Будь вдячний мій друг, за все, що тобі дано |
| Day in and day out they will feed you with poison | День у день вони будуть годувати вас отрутою |
| One day you wake up and give way to their thoughts | Одного разу ви прокидаєтеся і даєте дорогу їх думкам |
| This is the violence I brought here to you | Це насильство, яке я привів сюди до вас |
| This is the life that I sacrificed | Це життя, яким я пожертвував |
| This is the morning without a day after | Це ранок без наступного дня |
| This is the silence that never breaks… | Це тиша, яка ніколи не порушується… |
| Through to you | Через вас |
| «I know one thing for sure: | «Я знаю одну річ напевно: |
| I have doubts about life | У мене є сумніви щодо життя |
| But none about death | Але нічого про смерть |
| I have hopes about death | Я маю надії на смерть |
| But none about life." | Але нічого про життя». |
Переклад тексту пісні Dead Letter - Diary of Dreams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Letter , виконавця -Diary of Dreams
Пісня з альбому Nigredo
у жанріЭлектроника
Дата випуску:24.10.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAccession
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 |