Переклад тексту пісні Choir Hotel - Diary of Dreams

Choir Hotel (оригінал)

I heard of a man who can see through the heart
A fountain of truth as a stranger reveals
A sarcastic smile proves his true disrespect
His hands so tranquil and his eyes a deep well
To fall for your words — as profound as they are —
Seems somehow absurd.
How foolish to fall for
But sympathy is not what I feel for you
I know that your talk is as wise as untrue
The words of a wise man are not worth a dime
His conscience is burdened.
His wisdom a crime
I forgive what I can, but my will is too strong
I won’t let you go.
You were trapped all along
Your temper is curbed and your fire put out
I try to form words, but your mind is too loud
I fear all this talk and I’m scared of my senses
I take a step back and just run for the door

(переклад)

Я чув про людину, яка може бачити крізь серце
Фонтан істини, який відкриває незнайомець
Саркастична посмішка свідчить про його справжню неповагу
Його руки такі спокійні, а очі — глибокий колодязь
Впадати в твої слова — настільки глибокі, як вони —
Якось абсурдно виглядає.
Як нерозумно піддаватися
Але співчуття — це не те, що я до тебе відчуваю
Я знаю, що ваша розмова настільки ж мудра, як і неправдива
Слова мудрої людини не варті ні копійки
Його совість обтяжена.
Його мудрість — злочин
Я прощаю все, що можу, але моя воля надто сильна
Я не відпущу тебе.
Ти весь час був у пастці
Твій настрій стримується, а вогонь згасає
Я намагаюся складати слова, але твій розум занадто голосний
Я боюся всіх цих розмов і боюся своїх почуттів
Я роблю крок назад і просто біжу до дверей