Переклад тексту пісні Bird Without Wings - Diary of Dreams

Bird Without Wings (оригінал)

Little bird — longing for the sky
Tear apart my fate — just another try
Broken wings — like shattered pride
Hunted, wanted — dancing — wild
Faith and fate — belief and doubts
Struggling helpless — between the clouds
Heaven, sky — attempt, temptations
Helpless cries — and falling nations
Afraid to die — the urge to fly
My destiny — to conquer all

Bird Without Wings (переклад)

Маленька пташка — туга за небом
Розірвати мою долю — ще одна спроба
Зламані крила — як розбита гордість
Полювали, розшукували — танцювали — дикі
Віра і доля — віра і сумніви
Безпорадний — між хмар
Небо, небо — спроби, спокуси
Безпорадні крики — і падіння націй
Бояться померти — бажання літати
Моя доля — перемагати все