| Is It Really You? (оригінал) | Is It Really You? (переклад) |
|---|---|
| Dreaming, dreaming | Мріяти, мріяти |
| Till I meet you | Поки я не зустріну вас |
| Looking out across the waves | Дивлячись на хвилі |
| I wonder if you’ll find me | Цікаво, чи знайдете ви мене |
| The air is cool and I have just the sun | Повітря прохолодне, а в мене просто сонце |
| To keep me warm | Щоб зігріти мене |
| Dreaming, dreaming | Мріяти, мріяти |
| You’re here beside me | Ти тут біля мене |
| Arm around my waist | Обіймайте мене за талію |
| You lay your head | Ти кладеш голову |
| Upon my shoulder | На моє плече |
| We close our eyes | Ми закриваємо очі |
| And dream of all the things | І мрій про все |
| We’ll do together | Ми зробимо разом |
| And as the sun goes down | І коли сонце заходить |
| You pull me closer | Ти підтягни мене ближче |
| Ever closer, ever closer | Все ближче, все ближче |
| It seems as if | Здається, ніби |
| This dream of you is coming true | Ця ваша мрія збувається |
| I can almost feel you | Я майже відчуваю тебе |
| Feel you touch me | Відчуй, як ти торкаєшся мене |
| Your kisses warm and sweet and lovely | Ваші поцілунки теплі, солодкі та милі |
| Am I awake? | Я прокинувся? |
| Or am I dreaming? | Або я сниться? |
| Is this a dream? | Це мрія? |
| Or is it really you? | Або це справді ви? |
| And as the sun goes down | І коли сонце заходить |
| You pull me closer | Ти підтягни мене ближче |
| Ever closer, ever closer | Все ближче, все ближче |
| It seems as if | Здається, ніби |
| This dream of you is coming true | Ця ваша мрія збувається |
| I can almost feel you | Я майже відчуваю тебе |
| Feel you touch me | Відчуй, як ти торкаєшся мене |
| Your kisses warm and sweet and lovely | Ваші поцілунки теплі, солодкі та милі |
| Am I awake? | Я прокинувся? |
| Or am I dreaming? | Або я сниться? |
| Is this a dream? | Це мрія? |
| Or is it really you? | Або це справді ви? |
| Is it really you? | Це справді ви? |
Переклад тексту пісні Is It Really You? - Diana Panton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is It Really You? , виконавця -Diana Panton
Пісня з альбому: To Brazil With Love
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:26.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:in-akustik
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
You’re the Top ft. Reg Schwager | 2013 |
| 2011 | |
| 2011 | |
A Handful Of Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Oh You Crazy Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Moonlight Serenade ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
It's Like Reaching For The Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
If The Moon Turns Green ft. Reg Schwager, Don Thompson | 2012 |
Reaching For The Moon ft. Don Thompson | 2012 |
Quiet Nights of Quiet Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Destination Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
I'm Old Fashioned ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
So Many Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
Moon River ft. Don Thompson | 2012 |
Amazing ft. Don Thompson | 2013 |
I'm A Fool To Want You ft. Don Thompson, Reg Schwager | 2012 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |