Переклад тексту пісні Alice in Wonderland - Diana Panton

Alice in Wonderland (оригінал)

Alice in Wonderland
How do you get to Wonderland
Over the hill or underland
Or just behind the tree
When clouds go rolling by They roll away and leave the sky
Where is the land behind the eye
That people cannot see
Where can it be Where do the stars go Where is the crescent moon
They must be somewhere in the sunny afternoon
Alice in Wonderland
Where is the path to Wonderland
Over the hill or here or there
I wonder where
Alice in Wonderland
(How do you get to Wonderland)
(Over the hill or underland)
(Or just behind the tree)
Alice in Wonderland
Where is the path to Wonderland
Over the hill or here or there
I wonder where
(Oh Alice, Oh Alice)

Alice in Wonderland (переклад)

Аліса в країні чудес
Як потрапити в країну чудес
За пагорбом чи підземеллям
Або просто за деревом
Коли хмари проходять, Вони відкочуються й залишають небо
Де земля за оком
Те, що люди не можуть побачити
Де це може бути Куди йдуть зірки Де півмісяць
Вони мають бути десь у сонячний день
Аліса в країні чудес
Де до країни чудес
За пагорб або тут чи туди
Цікаво, де
Аліса в країні чудес
(Як потрапити в країну чудес)
(Понад пагорбом чи підземеллям)
(Або просто за деревом)
Аліса в країні чудес
Де до країни чудес
За пагорб або тут чи туди
Цікаво, де
(О Аліса, О Аліса)