Переклад тексту пісні Tu sais je vais t'aimer - Diana Panton

Tu sais je vais t'aimer - Diana Panton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu sais je vais t'aimer, виконавця - Diana Panton. Пісня з альбому To Brazil With Love, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 26.09.2011
Лейбл звукозапису: in-akustik
Мова пісні: Французька

Tu sais je vais t'aimer

(оригінал)
Tu sais je vais t’aimer
Même sans ta presence
Je vais t’aimer
Même sans espérance
Je vais t’aimer
Tous les jours de ma vie
Dans mes poèmes je t'écrirai
C’est toi que j’aime
C’est toi que j’aimerai
Tous les jours de ma vie
Tu sais je vais pleurer
Quand tu t'éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j’oublierais
La douleur de m’es nuits
Tu sais je souffrirai
À chaque instant d’attendre
Je souffrirai
Mais quand tu seras là
Je renaîtrai
Tous les jours de ma vie
Tu sais je vais pleurer
Quand tu t'éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j’oublierais
La douleur de m’ennui
Tu sais je souffrirais
A chaque instant d’attendre
Je souffrirai
Mais quand tu seras là
Je renaîtrai
Tous les jours de ma vie
(переклад)
Ти знаєш, що я буду любити тебе
Навіть без вашої присутності
я буду любити тебе
Навіть без надії
я буду любити тебе
Усі дні мого життя
У своїх віршах я тобі напишу
Це тебе я люблю
Це тебе я буду любити
Усі дні мого життя
ти знаєш я буду плакати
Коли ти відходиш
Я буду плакати
Але ти повернешся до мене
І я б забув
Біль моїх ночей
Ти знаєш, я буду страждати
Кожна мить очікування
я буду страждати
Але коли ти тут
Я відроджуся
Усі дні мого життя
ти знаєш я буду плакати
Коли ти відходиш
Я буду плакати
Але ти повернешся до мене
І я б забув
Біль нудьги
Ти знаєш, я б страждав
Кожна мить очікування
я буду страждати
Але коли ти тут
Я відроджуся
Усі дні мого життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You’re the Top ft. Reg Schwager 2013
Samba Saravah 2011
A Handful Of Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Oh You Crazy Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Moonlight Serenade ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
It's Like Reaching For The Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
If The Moon Turns Green ft. Reg Schwager, Don Thompson 2012
Reaching For The Moon ft. Don Thompson 2012
Quiet Nights of Quiet Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Destination Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
I'm Old Fashioned ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
So Many Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Moon River ft. Don Thompson 2012
Amazing ft. Don Thompson 2013
I'm A Fool To Want You ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
The Rainbow Connection 2015
Slumber My Darling 2015
Alice in Wonderland 2015
In a World of My Own 2015
Sing 2015

Тексти пісень виконавця: Diana Panton