Переклад тексту пісні If The Moon Turns Green - Diana Panton, Reg Schwager, Don Thompson

If The Moon Turns Green - Diana Panton, Reg Schwager, Don Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If The Moon Turns Green, виконавця - Diana Panton. Пісня з альбому If The Moon Turns Green, у жанрі Джаз
Дата випуску: 23.01.2012
Лейбл звукозапису: Diana Panton
Мова пісні: Англійська

If The Moon Turns Green

(оригінал)
Just when I thought, that fate was unkind
That happiness wasn’t to be
I’ve got a shock and I’ve changed my mind
A miracle happensed to me
If the moon turns green
And shadows get up and walk around
And clouds come tumbling to the ground
I wouldn’t be surprised
Cause didn’t you fall in love with me
If the stars turn blue
And willows that weep begin to sing
And winter changes into spring
I wouldn’t raise my eyes
Cause didn’t you fall in love with me
I thought I was foolish to think of romance
With someone so charming as you
Thought I was hoping without any chance
But ev’ry hope came true
If the moon turns green and rivers begin to flow up stream
And this is all a crazy dream, I wouldn’t be surprised
Cause anything can happen
If you can fall in love with me
(переклад)
Коли я подумав, ця доля була немилосердною
Цього щастя не було
У мене шок, і я передумав
Зі мною сталося чудо
Якщо місяць стане зеленим
А тіні встають і ходять
І хмари падають на землю
Я б не здивувався
Бо хіба ти не закохався в мене
Якщо зірки стають синіми
І верби, що плачуть, починають співати
І зима змінюється весною
Я б не підняв очей
Бо хіба ти не закохався в мене
Я вважав, що нерозумно думати про роман
З кимось таким чарівним, як ви
Думав, що сподівався без жодних шансів
Але всі сподівання справдилися
Якщо місяць стане зеленим і річки почнуть текти вгору
І це все божевільний сон, я не здивуюсь
Бо все може статися
Якщо ти можеш закохатися в мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You’re the Top ft. Reg Schwager 2013
Tu sais je vais t'aimer 2011
Samba Saravah 2011
A Handful Of Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Oh You Crazy Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Moonlight Serenade ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
It's Like Reaching For The Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Reaching For The Moon ft. Don Thompson 2012
Quiet Nights of Quiet Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Destination Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
I'm Old Fashioned ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
So Many Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Moon River ft. Don Thompson 2012
Amazing ft. Don Thompson 2013
I'm A Fool To Want You ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
The Rainbow Connection 2015
Slumber My Darling 2015
Alice in Wonderland 2015
In a World of My Own 2015
Sing 2015

Тексти пісень виконавця: Diana Panton