Переклад тексту пісні Dans mon île - Diana Panton

Dans mon île - Diana Panton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans mon île, виконавця - Diana Panton. Пісня з альбому To Brazil With Love, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 26.09.2011
Лейбл звукозапису: in-akustik
Мова пісні: Французька

Dans mon île

(оригінал)
Dans mon île, ah!
comme on est bien
Dans mon île, on ne fait jamais rien
On se dore au soleil qui nous caresse
Et l’on paresse sans songer à demain
Dans mon île, ah!
comme il fait doux
Bien tranquille près de mon doudou
Sous le grand cocotier qui se balance
En silence, nous rêvons de nous
Dans mon île, un parfum d’amour
Se faufile dès la fin du jour
Et l'écume, tendant ses bras, docile
Douce et fragile dans ses plus beaux atours
La mer brille berçant nos destins
Nous attire sur le sable fin
Et nous jouons aux jeux d’Adam et Eve
Jeux faciles qu’ils nous ont appris
Car mon île c’est le paradis
(переклад)
На моєму острові, ах!
які ми гарні
На моєму острові ми ніколи нічого не робимо
Ми гріємось на сонечку, що пестить нас
І ми лінуємось, не думаючи про завтрашній день
На моєму острові, ах!
як тепло
Тихо біля моєї м’якої іграшки
Під високою хиткою кокосовою пальмою
У тиші нам сниться
На моєму острові аромат кохання
Викрадається в кінці дня
І піна, простягаючи руки, слухняна
М'яка і тендітна в її вбранні
Море сяє, обіймаючи наші долі
Притягує нас до дрібного піску
А ми граємо в ігри Адама та Єви
Легких ігор вони навчили нас
Бо мій острів — рай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dans mon ile


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You’re the Top ft. Reg Schwager 2013
Tu sais je vais t'aimer 2011
Samba Saravah 2011
A Handful Of Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Oh You Crazy Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Moonlight Serenade ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
It's Like Reaching For The Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
If The Moon Turns Green ft. Reg Schwager, Don Thompson 2012
Reaching For The Moon ft. Don Thompson 2012
Quiet Nights of Quiet Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Destination Moon ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
I'm Old Fashioned ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
So Many Stars ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
Moon River ft. Don Thompson 2012
Amazing ft. Don Thompson 2013
I'm A Fool To Want You ft. Don Thompson, Reg Schwager 2012
The Rainbow Connection 2015
Slumber My Darling 2015
Alice in Wonderland 2015
In a World of My Own 2015

Тексти пісень виконавця: Diana Panton