Переклад тексту пісні Loose Cannon - Diabolic

Loose Cannon (оригінал)

I got medical surgeons testing my urine
Cuz my shock value got me pissing electrical currents and it’s burning
My pen is working overtime, so you gon' rewind
'Til you finally know the rhyme, run home and quote the lines
'Bolic terrorize cyphers like Al-Qaeda
And fire rockets like I’m inside the cockpit of a stealth fighter (incoming!)
I compel writers to excel, despite the
Fact my deal at Viper was like a cell at Rikers
My mic line through Midian defies oblivion
Ahead of the time I’m living in like the Prime Meridian
So why sign and get me in a worthless game where
Abel’s gonna murder Cain for his personal gain?
When I can brainstorm a hurricane of purple rain
'til it floods the earth’s terrain and bursts in flames
The same person remains but my purpose changed
And it’s worth the pain in hearing y’all curse my name
We let them hands go, we put our feet down
We give a damn?
No. We give out beatdowns
So let your fam know, you wanna blam, go
'cuz we can land those--don't even stand close
I’m sitting on the edge, I’m lethal
I’m afraid I might flex on people
Might box, might put you in a box
If you want it we can make it pop quick like blaow!
I got half a million rappers catching feelings
(Why?) 'Cuz I’m mass appealing like the Sistine Chapel ceiling
And the whole time y’all pray Jesus comes
I was hearing demons speak in tongues saying «Rob the preacher’s son»
Too much Puerto Rican rum keeps me tipsy
I’m trying to keep my equilibrium, like eating lithium
So, first take the final edit, I can inspire skeptics
To get the fuck up like Simon said it
I got a street sign accepted line of credit
With more props for spitting fire than pyrotechnics
And I don’t gotta drive a '65 or Lexus
For my CD to drop on more blocks than when you die in Tetris
Just as I expected, I’ll get my poetic justice
When the cats who run the game are leaving on a set of crutches
When they lay screaming in the general public
Cuz the metal rusted on their gun and backfired when it busted
I never claimed to be a gangsta, but I don’t fire blanks
I’m just known for saying crazier shit than Tyra Banks
But celebrity stars leave us mentally scarred
So I came to save the game like a memory card
Cuz enemy squads just pretend to be hard
Like their mic booth’s surrounded by penitentiary bars
And whenever they rhyme they get federally charged
They’re the mafia, and thieves chill wherever they are
I don’t believe them.
It simply isn’t feasible, the heat you pull
Can cease some wolf from turning you little sheep to wool
I’m a loose cannon with Duran’s hands of stone
Ali’s swagger, Foreman’s right and the heart to stand alone
It’s like cancer-prone DNA strands were cloned
And gene-spliced with victims at Ground Zero’s landing zone
But I’m no hero, I’m a bastard like my parents boned
Had a one-night stand and pop’s wouldn’t answer the phone
I’ll fight 'til I’m jamming bones with my knuckles breaking
So fuck your mother, I’ll punch your mother’s fucking face in
I’ll punch your face in to make a muthafuckin statement
That I love the underground, I grew up in my mother’s basement

(переклад)

Мені звернулися до медичних хірургів, які перевірили мою сечу
Тому що мій шоковий ефект змусив мене випити електричні струми, і він горить
Моя ручка працює понаднормово, тому ви збираєтеся перемотувати
«Поки ви нарешті не дізнаєтеся риму, бігайте додому і процитуйте рядки
«Боліки тероризують шифри, як Аль-Каїда
І запускаю ракети, наче я в кабіні винищувача-невидимки (вхід!)
Я примушую письменників до успіху, незважаючи на
Насправді, моя угода з Viper була схожа на клітку з Rikers
Мій мікрофонний ряд через Мідіян кидає виклик забуттю
Попереду часу, у якому я живу наче Перший меридіан
Тож навіщо підписувати й залучати у безкорисну гру
Авель збирається вбити Каїна заради його особистої вигоди?
Коли я зможу розгадати ураган фіолетового дощу
поки не затопить земну місцевість і не спалахне
Та сама людина залишилася, але моя мета змінилася
І це варте болю, почувши, що ви проклинаєте моє ім’я
Ми відпускаємо їхні руки, опускаємо ноги
Нам байдуже?
Ні. Ми роздаємо бійки
Тож нехай ваша родина знає, що ви хочете звинувачувати, ідіть
Тому що ми можемо висадити їх – навіть не стойте близько
Я сиджу на краю, я смертельний
Я боюся, що можу налякати на людей
Може коробка, може потрапити в коробку
Якщо ви хочете це ми можемо зробити вискокувати швидко, як удар!
У мене півмільйона реперів ловлять почуття
(Чому?) Бо я масово привабливий, як стеля Сікстинської капели
І весь час ви молитесь, щоб Ісус прийшов
Я чув, як демони розмовляють язиками, кажучи «Пограбуйте сина проповідника»
Занадто багато пуерториканського рому тримає мене напідпитку
Я намагаюся підтримувати рівновагу, наприклад, вживаю літій
Отже, спочатку зробіть остаточне редагування, я можу надихнути скептиків
Щоб піднятися, як сказав Саймон
Я отримав кредитну лінію прийнято вуличний знак
Має більше реквізиту для кидання вогню, ніж піротехніки
І мені не потрібно їздити на 65-му чи Лексусі
Щоб мій CD встав на більше блоків, ніж коли ти помреш у Тетрісі
Як я очікував, я отримаю поетичну справедливість
Коли коти, які керують грою, йдуть на наборі милиць
Коли вони лежали і кричали в широкій публіці
Тому що метал на їхній пістолеті заіржавів і мав зворотний удар, коли він розірвався
Я ніколи не стверджував, що я гангстер, але я не стріляю холостяками
Я просто відомий тим, що говорю більш божевільне лайно, ніж Тайра Бенкс
Але зірки знаменитостей залишають нас психічними шрамами
Тому я прийшов зберегти гру, як картку пам’яті
Тому що ворожі загони просто прикидаються сильними
Як їхня мікрофонна будка, оточена ґратами для виконання покарань
І щоразу, коли вони римують, вони отримують федеральні збори
Вони мафія, а злодії розслабляються, де б вони не були
Я їм не вірю.
Це просто нездійсненно, тепло, яке ви тягнете
Може перешкодити якомусь вовку перетворити вас на вовну
Я гармата з кам’яними руками Дюрана
Чванливість Алі, право Формана і серце самостійно
Це наче клонували ланцюги ДНК, схильні до раку
І з’єднані генами з жертвами в зоні приземлення Ground Zero
Але я не герой, я сволота, як мої батьки
Був на одну ніч, і поп не відповідав на телефонні дзвінки
Я буду битися, доки не переломлю кістки, а пальці пальців пальців ламаються
Тож трахай твою маму, я вдарю твою маму в біса
Я вб’ю твоє обличчя, щоб зробити недосконалу заяву
Я люблю андеграунд, я виріс у маминому підвалі