Переклад тексту пісні Behind Bars - Diabolic

Behind Bars (оригінал)

I wake up to Vodka Tonic,
Child support-Lots of chronic
Hung-Over-Blunt rolled’up,
Just tryin' not to vomit
The God’s honest truth, I cut my baby momma loose
Cuz the bitch got rotten roots and made me wanna cock'& shoot
Cops in hot pursuit, Just doing what I gotta do
I’m out makin' product move'
She claims that I’m knockin' boots
But how the fuck’s my daughter gon' be proud of poppa deux
If daddy’s broke got no loot,
Can’t afford to cop her shoes
That’s not what fathers do I make sure my daughter eats
Lock the door before she sleeps,
Try to keep her off the street
Her momma tortures me,
Of course I’m force to deal with it'
All this drama brought to me like I’m some sort of meal ticket
I feel sickness nauseated by the hunger pain
Ain’t tryna run the game, I wanna peace'
Fuck the fame
What’s an aim'
Got my mother lookin' at her son in shame
So i’m drinking,
Thinkin' back like when’s it all gonna change?
Life ain’t shit but liquor & splittin' L’s
Closed off to the outside world in a shell
Behind bars feeling more like I’m in a cell
Attitude’s like' I don’t give a fuck,
Give’em hell (x2)
I’m an alcoholic pot-smoker,
Chances are I’m not sober
But I don’t make my seed deal with the chip on her pop’shoulder
I never got over feeling like I’ve been forsaken
Broke 'Living in this basement'
Out of loss for inspiration
Committing sins of Satan to fill these dinner plates
And have some dough to finish makin’a lying thief’s vindication
Been as patient as I can but now I’m finished waitin'
I’ma bring the winds of change for some kind of simulation
My innovation could’ve got me major label love
But I can’t lie instead of swallowing my pride, I taste my blood
The weight above from this paper left my shoulder’s crushed
Like I’m in a cobra clutch,
Stuck bein' broke as fuck
My wifey now is real' claims I never open up
Why you always goin’buckwild like you smoking dust?
I don’t know enough to answer' I apologize
I’m just stoppin’by to tell you for I take this shot & hide
Life ain’t shit but liquor & splittin' L’s
Closed off to the outside world in a shell
Behind bars feeling more like I’m in a cell
Attitude’s like' I don’t give a fuck,
Give’em hell (x2)
I sold drugs and took a few,
All my friends took’em too
Guzzeling that crooked brew
Ain’t shit I’m shook to do
Wifey said'
Think of how ya mom will look at you
Now I’m apologizing to her for the shit I’ve put her through
Used to think there were some people I just couldn’t loose
Burn a bridge watch and turn this shit rebuild good as new
That wouldn’t prove to be true the more I recollect
I was wrong but better yet'
Greedy for that treasure chest
Left for death,
The pressure gets to me to eat a meal
Makes it hard to keep it real,
All I do is cheat & steal
What I see & feel is bottled up like ketamine
Replaced by diamond nickle schemes,
Balanced on a triple beam
Every relationship I had got blown to smithereens
Drama I was in between'
Wiped’em out like Mr. Clean
I lived a dream thinkin' I wake up and save the day
That’s all I came to say
Now I’ma drink the pain away
Life ain’t shit but liquor & splittin' L’s
Closed off to the outside world in a shell
Behind bars feeling more like I’m in a cell
Attitude’s like' I don’t give a fuck,
Give’em hell (x4)

(переклад)

Я прокидаюся від Vodka Tonic,
Аліменти на дітей – багато хронічних
Hung-Over-Blunt згорнутий,
Просто намагайтеся не блювати
Чесна Божа правда, я звільнив свою маму
Тому що ця стерва отримала гниле коріння і змусила мене захотіти піти й стріляти
Копи за гарячими слідами, просто роблю те, що маю
Я виходжу з переміщення продукту
Вона стверджує, що я стукаю чоботи
Але як, чорт возьми, моя дочка буде пишатися poppa deux
Якщо у тата нема здобичі,
Не може дозволити собі шкурити
Це не те, що роблять батьки я стечу, щоб моя дочка їла
Зачини двері перед сном,
Постарайтеся не тримати її на вулиці
Її мама мене катує,
Звичайно, я змушений з цим боротися"
Уся ця драма створила для мене такий вигляд, ніби я — якийсь квиток на їжу
Відчуваю нудоту від голодного болю
Я не намагаюся запустити гру, я хочу миру"
До біса слава
Що таке ціль?
Моя мати з сорому дивиться на сина
Тому я п'ю,
Подумайте, коли все зміниться?
Життя - це не лайно, а алкоголь і розщеплення L's
Закритий для зовнішнього світу в оболонці
За ґратами я більше відчуваю себе в камері
Ставлення таке: "Мені байдуже,
Дайте їм пекло (x2)
Я курю алкогольні напої,
Швидше за все, я не тверезий
Але я не укладаю свою угоду з чіпом на її поп’яному плечі
Я ніколи не подолала відчуття, ніби мене покинули
Зламався "Жити в цьому підвалі"
З втрати натхнення
Здійснюючи гріхи Сатани, наповнюючи ці тарілки
І мати трохи тіста, щоб закінчити виправдання брехливого злодія
Був настільки терплячим, як міг, але тепер я закінчив чекати
Я принесу вітер змін для свого роду симуляції
Моя інновація могла б закохати мене в лейбл
Але я не можу брехати замість того, щоб ковтати свою гордість, я куштую свою кров
Ця вага вище з цього паперу роздавила моє плече
Ніби я в зчепленні кобри,
Застряг, був зламаний, як біса
Зараз моя дружина справжні претензії, які я ніколи не відкриваю
Чому ти завжди дикуєш, як куриш пил?
Я не знаю достатньо, щоб відповісти. Прошу вибачення
Я просто зайшов, щоб сказати вам, бо я роблю цей кадр і ховаюся
Життя - це не лайно, а алкоголь і розщеплення L's
Закритий для зовнішнього світу в оболонці
За ґратами я більше відчуваю себе в камері
Ставлення таке: "Мені байдуже,
Дайте їм пекло (x2)
Я продав наркотики і прийняв кілька,
Усі мої друзі також взяли їх
Поглинаючи це кривий квас
Я не боюся робити
Дружина сказала
Подумай, як твоя мама буде дивитися на тебе
Тепер я прошу перед нею вибачення за те лайно, яке я їй завдав
Раніше вважав, що є люди, яких я просто не міг позбутися
Спаліть містовий годинник і перетворіть це лайно як нову
Чим більше я пам’ятаю, це не виявилося б правдою
Я помилявся, але краще
Жадібний до тієї скрині зі скарбами
Залишив на смерть,
Тиск змушує мене з’їсти їжу
Це важко утримувати справжнє,
Все, що я роблю — це обманюю й краду
Те, що я бачу й відчуваю, залито в пляшки, як кетамін
Замінено схемами діамантового нікелю,
Збалансований на потрійному промені
Усі мої стосунки рознесли на шматки
драма "Я був у проміжку"
Знищив їх, як містер Чистий
Я жив мрою, думаючи прокинутись і врятувати день
Це все, що я прийшов сказати
Тепер я випиваю біль
Життя - це не лайно, а алкоголь і розщеплення L's
Закритий для зовнішнього світу в оболонці
За ґратами я більше відчуваю себе в камері
Ставлення таке: "Мені байдуже,
Дай їм пекло (x4)