Переклад тексту пісні The Last Memory - DGM

The Last Memory (оригінал)

No tirne and nothing around I was the one who survived
And all I could see was only the black of the sky
Memories came back while tears fell down hate grew up into my heart
But I was alone with no enemy to fight
Then I fall asleep and in my dreams I saw the meaning of my life … of the
Life
Damnation or salvation
From everlasting hellfire?
Around me a bad wind of sorrow is rising but I’m not afraid
There is not more future and there was no past
The present I’m living might be the last
Be free young man and leave the money
Be free young man and save your days
Raise your mind as far as 99th floor and elevate yourself over human thought
Tonight give me one more reason to sleep with better dreams
Tonight give me one more reason to stay with me
Shadows of the sky walk into my nightmares falling down by a light above
Crying for their vengeance
A scream from the oceans went through me to the bones
But now I feel so strong 'cause I know what you have done
Damnation or salvation
From everlasting hellfire?
Around me a bad wind of sorrow is rising but I’m not afraid
There is not more future and there was no past
The present I’m living might be the last
… might be the last

The Last Memory (переклад)

Ні тірне, ні нічого навколо вижив я
І все, що я бачив, це лише чорне небо
Спогади повернулися, а сльози текли, ненависть виросла в моєму серці
Але я був сам, без ворога, з яким можна битися
Потім я засинаю і у снах бачив сенс свого життя…
життя
Прокляття чи порятунок
З вічного пекельного вогню?
Навколо мене віє поганий вітер печалі, але я не боюся
Немає більше майбутнього і не було минулого
Теперішнє, яке я живу, може бути останнім
Будь вільним молодим чоловіком і залиш гроші
Будь вільним молодим чоловіком і збережи свої дні
Підніміть свій розум до 99-го поверху та підніміться над людською думкою
Сьогодні вночі дай мені ще одну причину засинати кращими снами
Сьогодні ввечері дайте мені ще одну причину залишитися зі мною
Тіні неба йдуть у мої кошмари, що падають на світло вгорі
Плаче за їхню помсту
Крик з океанів пройшов мене до кісток
Але тепер я відчуваю себе таким сильним, бо знаю, що ти зробив
Прокляття чи порятунок
З вічного пекельного вогню?
Навколо мене віє поганий вітер печалі, але я не боюся
Немає більше майбутнього і не було минулого
Теперішнє, яке я живу, може бути останнім
… може бути останнім