Переклад тексту пісні Nightmare - DGM

Nightmare (оригінал)

I was seeing him in the night
I tried to visit this vision
At the last I went in his dreams
I was there very clearly
Very clear I saw everything he was seeing
Very clear I knew everything he was feelin'
The back of woman I could see
An evil smell killed my breath
Oh, she stunk like the beast
I needed fresh air… I needed air
I felt a pang in my throat and I was so in confusion
Looking for a way to go real blend with illusion
A light wind came into my dark room
And I felt a sense of surrender
The light of the sun came into my eyes
And my mind became so still…
…in the nightmare
…in the nightmare
Big confusion in my thoughts
Nightmare changed around me
No voices and no sounds
Faded colours surrounded me

Nightmare (переклад)

Я бачив його вночі
Я намагався відвідати це бачення
Нарешті я був у його снах
Я був там дуже чітко
Дуже чітко, я бачив усе, що він бачив
Дуже ясно, що я знав усе, що він відчув
Я бачив спину жінки
Злий запах перебив моє дихання
О, вона смерділа, як звір
Мені потрібне свіже повітря… Мені потрібне повітря
Я відчула мук у горлі й був у такому розгубленості
Шукаєте спосіб поєднання справжнього з ілюзією
Легкий вітер зайшов у мою темну кімнату
І я відчув відчуття капітуляції
Світло сонця увійшло в мої очі
І мій розум став таким тихим…
...в кошмарі
...в кошмарі
Велика плутанина в моїх думках
Кошмар змінився навколо мене
Ні голосів, ні звуків
Вицвілі кольори оточували мене