Переклад тексту пісні Your Kinda Love - Devin the Dude, 14K

Your Kinda Love (оригінал)

Didn’t care about the money, never asked for a dime
Said you only wanted my love and my time, yeah
Lookin back it’s so funny, I thought you’d always be mine
I guess that’s why I damn near lost my mind
When you were out of touch, nowhere to be found
When I needed you most, you were not around
In my own safe world, thought that I was holdin it down
Thinkin that love was all I need to keep you around
I wanted you so bad (wanted you so bad)
Shoulda been careful (I'm so naive)
Lookin for love with my heart on my sleeve (my sleeve)
You told me forever (told me forever)
Now I know better (now I know better)
Now I know that your kinda love ain’t for me
Didn’t care about them groupies, know how crazy this job can be
No they didn’t have nothin on you, so they could never have me
I thought that we were somethin special
I thought that you could really understand me
I thought a lot of things, but now I see
That you had other plans, for this love of ours
I was wrapped up in your lies from the start
This is a whole new game, didn’t know you were playin so hard
Didn’t know we were playin for my heart
I thought you was all that, I gave you the ball and the bat
You gave me your glove, I thought I was saved by your love
I stopped drinkin, stopped hangin with the fellas
I tried to do everything to keep you from gettin jealous
I thought I was on the right track
I turn my back, and you do a nigga like that
Now I know that your kind, be so fine
Then get what you want and then you pay a brother no mind
Yo, you had my nose wide open, door stayed closed
To my heart, let all the other broads know
That I was taken, but I was sadly mistaken
I was givin you the beef while you was sneakin some bacon
And I, didn’t know you had such good tricks
Thought we could click, we took trips, took pics
And I start fallin in love a lil bit
But that was before, now I know you on some bullshit
(ohhhhh) Never felt so empty
(ohhhhh) I can’t believe I let you in
(ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh) Can’t believe the pain I’m in
(ohhhhh) But I learned a lot from you
(ohhhhh) Now I know what not to do
(ohhhhh, ohhhhh) I know better than givin my heart away

(переклад)

Не турбувався про гроші, ніколи не просив ні копійки
Сказав, що ти хочеш лише моєї любові та мого часу, так
Озираючись назад, це так смішно, я думав, що ти завжди будеш моїм
Мабуть, тому я майже з’їхав з глузду
Коли ви були без зв’язку, вас ніде не було
Коли я найбільше потребував тебе, тебе не було поруч
У моєму безпечному світі я думав, що тримаю його
Думаю, що любов — це все, що мені потрібно, щоб тримати тебе поруч
Я хотів тебе так сильно (так сильно хотів, щоб ти)
Треба бути обережним (я такий наївний)
Шукаю кохання з моїм серцем на рукаві (мій рукав)
Ти сказав мені назавжди (сказав мені назавжди)
Тепер я знаю краще (тепер я знаю краще)
Тепер я знаю, що твоя любов не для мене
Мені було байдуже до їх поклонниць, знаю, наскільки божевільною може бути ця робота
Ні, у них нічого не було на тобі, тому вони ніколи не могли мати мене
Я думав, що ми щось особливе
Я думав, що ви справді можете мене зрозуміти
Я багато думав, але тепер бачу
Щоб у вас були інші плани щодо цієї нашої любові
Я з самого початку був охоплений твоєю брехнею
Це цілком нова гра, не знав, що ви так граєте
Не знав, що ми граємо за моє серце
Я думав, що ти все це, я дав тобі м’яч і биту
Ти дав мені свою рукавичку, я думав, що врятований твоєю любов’ю
Я кинув пити, перестав спілкуватися з хлопцями
Я намагався зробити все, щоб не заздрити тобі
Я думав, що я на правильному шляху
Я повертаюся спиною, а ти робиш негра
Тепер я знаю, що твій вид, будь таким гарним
Тоді отримай те, що хочеш, а потім платиш братові, не думай
Ой, ти широко відкривав мій ніс, а двері залишалися закритими
До мого серця, нехай усі інші баби знають
Мене забрали, але я, на жаль, помилився
Я дав тобі яловичину, поки ти крався бекон
І я не знав, що у вас такі гарні трюки
Думали, що ми можемо натиснути, ми робили подорожі, фотографували
І я починаю трошки закохуватися
Але це було раніше, тепер я знаю вас на якоїсь дурниці
(ооооо) Ніколи не відчував себе таким порожнім
(оооооо) Я не можу повірити, що впустив тебе
(Охххх, охххх, охххх) не може повірити, що біль я перебуваю
(ооооооооооооооооооооооооооо) Але я багато навчився від тебе
(оооооо) Тепер я знаю, чого не робити
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо) я знаю краще, ніж віддати своє серце