Переклад тексту пісні Twitta' - Devin the Dude

Twitta' (оригінал)

Wa wa wild gilbert!
well gilbert yuh gone ha ha
Now wi can chat behind yuh back
Wa wa wild gilbert
Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with mi broom
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
Come now come now come now
Unno si mi dish unno si mi dish,
Anybody unno si mi satellite d-d-dish
Unno si mi dish unno si mi fire!
Rough!
we would like to express our sympathies
To those affected by gilbert
Wa wa wild gilbert
Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with mi broom
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
Come now
Unno si mi dish, unno si mi dish
Anybody unno si mi satellite d-d-dish
Unno si mi dish, unno si mi dish
Anybody unno si mi satellite dish
Come!
dish tek off like flying saucer
Mi roof migrate without a visa
Bedroom full up a water
Mi in a di dark nuh light nuh on ya
And through mi nuh have no generator mi seh
One cold beer cost ten dollar
Mi fish and mi meat spoil in di freezer
A pure bully beef full up mi structure come
Full a bully beef, full a bully beef,
Mi caan get fi cook so mi full a bully b-b-beef
Full a bully beef, full a bully beef
Mi caan get fi cook so mi full a bully beef come
Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with mi broom
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
Water wet up mi shoes and a wet up mi hat
Wet up mi dog and wet up mi cat
Wet up di bed wet up mi parrot
Water wet up mi what’s it not
Yuh mean yuh what not!
no mi what’s it not
Water wet up mi what’s it not
Mi a look somewhere safe dry and warm
Di youth dem a loot in the raging storm
We thank di lord we never get hurt
Dem seh thank yuh lord for mr gilbert
Cause!
yuh si mi fridge!
a gilbert gimme
Yuh si mi colour tv!
a gilbert gimme
Yuh si mi new stereo!
a gilbert gimme
Yuh si mi new video!
a gilbert gimme come now
Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with di broom likkle bit
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
Follow mi!
Natty dreadlocks sidung inside
A look how gilbert a gwaan outside
When breeze lick dung mr chin restaurant
Natty dread jump up and chant
Lick dem jah!
gwaan go dweet
A dem did gi di dread pork fi eat
Jook dem jah with storm and thunder
Tear off dem roof and bruk dem window
Two sheet a zinc blow off a joe house
Dread flash him locks and start to shout
Selassie jah!
king of kings, show dem seh a we run tings
Blow weh dem house but mek dem survive
So when dem si I dem will realize
It’s through I merciful why dem alive
Likkle after that gilbert turn back
Lift off di roof off a natty dread shack
Him seh blouse and skirt jah must a never know
Seh I&I live right ya so
Water come inna mi room jah know
Mi sweep out some with mi broom huh huh
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
When mi look up in di air mi si zinc like dirt
Wa wa wild gilbert
Mi sail mi brief but mi lose mi shirt
Wa wa wild gilbert

(переклад)

Wa wa Wild Gilbert!
ну Гілберт пішов, ха-ха
Тепер wi може спілкуватися за спиною
Wa wa Wild Gilbert
Вода надходить до моєї кімнати
Ми змітайте деякі з мі мітлою
Смійся, щоб побачити таку забаву
І блюдо втікає з ложкою
Давай зараз прийди зараз прийди
Unno si mi dish unno si mi dish,
Будь-хто без супутникової тарілки
Unno si mi dish unno si mi fire!
Грубо!
ми хотіли б висловити наші співчуття
Для тих, хто постраждав від Гілберта
Wa wa Wild Gilbert
Вода надходить до моєї кімнати
Ми змітайте деякі з мі мітлою
Смійся, щоб побачити таку забаву
І блюдо втікає з ложкою
Перейдемо
Unno si mi dish, unno si mi dish
Будь-хто без супутникової тарілки
Unno si mi dish, unno si mi dish
Будь-хто без супутникової антени
Приходь!
dish tek off, як літаюча тарілка
Mi roof мігрувати без візи
Спальня наповнена водою
Mi in a di dark nuh light nuh on ya
І через mi nuh не мають генератора mi seh
Одне холодне пиво коштувало десять доларів
Риба та м’ясо псуються в морозильній камері
Надійна структура
Повна яловичина, повна яловичина,
Я можу отримати фі приготувати, так мі повний забійний бі-б-біф
Повна буллі яловичина, повна буллі яловичина
Я можна отримати фі приготувати, тож мі повний буллі яловичина приходить
Вода надходить до моєї кімнати
Ми змітайте деякі з мі мітлою
Смійся, щоб побачити таку забаву
І блюдо втікає з ложкою
Водою змочує взуття та капелюх
Змочи мій собаку і мочи мій кіт
Wet up di bed wet up mi parrot
Вода змочує мі що це не
Ну, значить, а що ні!
ні мі що це не
Вода змочує мі що це не
Я подивлюся в безпечне, сухе й тепле місце
Дійте молоді здобиччю у лютій бурі
Ми дякуємо Господу, що ми ніколи не постраждаємо
Спасибі, Господи, за містера Гілберта
Причина!
ой, си мі холодильник!
Гілберт дай мені
Ой, мій, кольоровий телевізор!
Гілберт дай мені
Ой, ми нове стерео!
Гілберт дай мені
Ой, ми нове відео!
Гілберт дай мені зараз
Вода надходить до моєї кімнати
Я вимітайте деякі за допомогою ді метли
Смійся, щоб побачити таку забаву
І блюдо втікає з ложкою
Слідуйте за мі!
Натті дреди зсередини
Подивіться, як Гілберт а ґваан надворі
Коли вітерець лиже гній містер Чин ресторан
Нетті боїться підскочити і співати
Lick dem jah!
gwaan go dweet
Один з них боявся їсти свинину
Jook dem jah з бурею та громом
Зірвіть дах і зріжте вікно
Два аркуші цинку здувають із будинку Джо
Страх замикає його і починає кричати
Селасіє!
царю королів, покажи, що ми керуємо
Ударте, коли вони живуть, але вони виживу
Тож коли dem si я дем зрозумію
Через Я милосердний, чому вони живі
Після цього Гілберт повернувся назад
Зніміть дах із гарної хатинки жаху
Його блузка й спідниця — ніколи не знати
Так, я і я живу саме так
Вода прийшла в мою кімнату, я знаю
Я змітаю дещо за допомогою моєї мітли
Смійся, щоб побачити таку забаву
І блюдо втікає з ложкою
Коли я дивлюся вгору в повітря, ми цинк, як бруд
Wa wa Wild Gilbert
Я пливу недовго, але втрачаю сорочку
Wa wa Wild Gilbert