Переклад тексту пісні Searching - Devin the Dude

Searching (оригінал)

Yeah, fuckin' weed man.
Fuck that weed man
Here try one of these man.
Ha
(Fuck is that man?)
I don’t know man, I just get high man, I just get fuckin' high
(Shit, I don’t want none of that shit man. I’m chillin')
Well ah, I do.
I’ll take one, I’ll take two, I’ll take four
In the forest, in the summer time
I’m hunting, with this gun of mine
Searching, waiting, looking
(For what?)
I don’t know
I don’t know
{Verse Two]
I’m passed out by the river side
Was it the meth, or the formaldehyde
That had me
Searching, waiting, looking
(For what?)
I don’t know
I don’t know
Another planet, another day goes by
Another one of these, and look how high I fly
Cause I
Searching, waiting, looking
(For what?)
I don’t know
I don’t know
I don’t know what the fuck I’m doing, taking these drugs man
I wouldn’t do it if I were you man.
Say no to this type of shit
You won’t, you won’t, you won’t remember
Oh okay okay, stay off of this shit man.
Stick to the weed
Say no to drugs
(Dope fiend)
Damn, you alright home boy?
(I don’t know)
Say man, hey where you from man?
Where, where you live man?
You gotta go home, where you live?
(I don’t know)
Say man you got to get your shit together.
What’s your name nigga?
(I don’t know)
Man, where you goin' man?
(I don’t know)
Man, you have to know somethin'.
You have to get your ass up
Before the laws come out here man.
Get up nigga
Man, to all the kids out there.
Say no to drugs man all them pills and shit man
And all that ole'…influence.
Man, they try to put on you.
Pressure

Searching (переклад)

Так, проклята травичка.
До біса того бур’яна
Ось спробуйте когось із цих людей.
Ха
(Той чоловік?)
Я не знаю, чувак, я просто кайфую, я просто кайфую
(Чорно, я не хочу нікого з того лайна. Я розслаблююся)
Ну, я я.
Я візьму один, я візьму два, я візьму чотири
У лісі, в літній час
Я полюю з цією своєю зброєю
Шукають, чекають, шукають
(Для чого?)
Не знаю
Не знаю
{Вірш другий]
Я втратив свідомість на березі річки
Чи був це мет, чи формальдегід
Це було мене
Шукають, чекають, шукають
(Для чого?)
Не знаю
Не знаю
Інша планета, ще один день проходить
Ще один із і подивіться, як високо я літаю
Причина I
Шукають, чекають, шукають
(Для чого?)
Не знаю
Не знаю
Я не знаю, що я роблю, вживаючи ці наркотики
Я б не робив це на твоєму місці.
Скажіть ні такому лайну
Не будеш, не будеш, не згадаєш
О, добре, тримайся подалі від цього лайна.
Дотримуйтеся бур’яну
Скажи ні наркотикам
(Любитель наркотиків)
Блін, ти в порядку, хлопче?
(Не знаю)
Скажи, чоловіче, звідки ти звідки?
Де, де ти живеш, чоловіче?
Тобі треба йти додому, де ти живеш?
(Не знаю)
Скажи, чоловіче, що тобі потрібно зібратися.
Як тебе звати нігер?
(Не знаю)
Чоловіче, куди ти йдеш, чоловіче?
(Не знаю)
Чоловіче, ти маєш дещо знати.
Ви повинні підняти свою дупу
До того, як закони вийшли тут, люди.
Вставай нігер
Чоловіче, всім дітям.
Скажи "ні" наркотикам, усім цим таблеткам і лайно
І весь цей вплив.
Чоловіче, вони намагаються на вас надіти.
Тиск