Переклад тексту пісні Yo Mind - Devin the Dude, G Monee, Young Malice

Yo Mind (оригінал)

You thinkin nobody care, and you’re in it by yourself
Takin anythin, steady destroyin your health
And it’s almost 2 and you, on ya ass
Lookin at the clock, watchin opportunity pass
You got a few ends, so you order some friends in
As soon as they come in you ready & willin to spend, but
Back in the day, you used to stay broke
And you had no friends because they laughed & they joked, and
Poked fun at your shoes & clothes
Now you got a house full of booze and hoes, and
Anything goes, with no house rules
You need to stop, you about to lose
Yo mind, don’t you just go & throw it all away
Yo body, don’t you just go & throw it all away
Yo future, don’t you just go & throw it all away
Yo money, don’t you just go & throw it all away
I see you’re car-hoppin late nights, workin the graveyard shift
Could use a lift up out this hellhole you’re trapped in
See your reflection flicker in that syringe
Flashback so when your life was on the right track, way back when
You was the homecomin queen, now you the, neighborhood fiend
Do anything, there is nothin that you haven’t seen
Your kids prayin one day you could get clean
And kick the habit, leave it all behind before you lose
Chasin dreams
Might be your only chance you better make it count
Second guessin’ll leave you assed out
Real life’s a blessin, stressin, guessin the best route
I’m still like if it don’t feel right, then it ain’t on
If it don’t fit, don’t force it, it don’t belong
I been blessed and all of my drama forever gone, wishin
Just wishful thinkin, whether I’m right or wrong, listen
On my mama whenever I’m all alone
All I hear is what don’t kill you make you motherfuckin strong
Proof’s in the truth, so don’t be scared to pray
For your family, friends, and enemies everyday, hey
Might sing the blues cuz shit that you go through
Or make you crazy and confused but don’t you lose

(переклад)

Ви думаєте, що нікого це не хвилює, і ви в цьому самі
Беріть будь-що, неухильно руйнуйте своє здоров’я
І вже майже 2, а ти, на твоє дупу
Подивіться на годинник, подивіться, як нагода минає
У вас кілька цілей, тому замовляйте кількох друзів
Як тільки вони з’являться, ви готові й хочете витратити, але
Раніше ви були банкрутами
І у вас не було друзів, тому що вони сміялися й жартували, і
Поглумився з вашого взуття й одягу
Тепер у вас будинок, повний випивки та мотик, і
Будь-що, без жодних правил
Вам потрібно зупинитися, ви ось-ось програєте
Майте на увазі, не підіть і не викиньте все це
Тіло, не йдіть і не викиньте все це
Майбутнє, не йдіть і не викидайте все це
Ей гроші, не йдіть і не викидайте все це
Я бачу, що ти їздиш на машині пізно ввечері, працюєш у зміну на кладовищі
Можна було б підняти з цієї пекельної ями, в якій ви потрапили в пастку
Побачте, як мерехтить ваше відображення в цьому шприці
Ретроспектива, коли твоє життя було на правильному шляху, колись
Ти була королевою homecomin, а тепер ти, сусідський негідник
Робіть що завгодно, немає нічого, чого б ви не бачили
Ваші діти моляться одного дня, щоб ви могли очиститися
І позбавтеся від звички, залиште все позаду, перш ніж програти
Chasin мрії
Це може бути єдиним шансом, щоб ви могли зробити це зарахованим
Друга здогадка залишить вас байдужим
Справжнє життя — це благословення, стрес, здогадка, найкращий шлях
Я все ще думаю, якщо це не гарно, значить не вмикається
Якщо воно не підходить, не змушуйте його, це не місце
Я отримав благословення, і вся моя драма назавжди пішла, бажаю
Просто приймайте бажане за бажане, чи я правий, чи ні, слухайте
На мою маму, коли я зовсім одна
Усе, що я чую, це те, що вас не вбиває, робить вас довбаною сильною
Доказ в правді, тож не бійтеся молитись
Для вашої родини, друзів і ворогів щодня, привіт
Ви можете заспівати блюз через те лайно, яке ви пройдете
Або звести вас з розуму та збентеження, але не програйте