Переклад тексту пісні Funky Lil Freestyle - Devin the Dude

Funky Lil Freestyle (оригінал)

Tryin' my luck
Tryin' to see what I can do
See what I can come up with
Shits in my head
Eyes red I’m high
The weed I have is like the weed back in the day times five
And you see that’s all I need
Yup a brotha get high
Score a zip, roll a splif and pass that other shit by
I’m smoking while I’m creeping
Before I get there
When I’m leaving
The only time that I’m not chiefing is when
I’m eating or I’m sleeping
While the bitch next door at the motel room
Calling downstairs talking bout that ho smell fumes
But the manager gets high he told her that he’ll go check
Damn near broke his neck
Running up to the room to smoke this shit
When I’m stable it’s on the table
Don’t take it when I travel
They love me when I get there
There’s plenty gifts to unravel
I baffle the minds of workers at the laundry mat
They think my clothes been worn by a walking ganja plant
But my job requires me to smoke all day
And if I’m caught with no weed
They’ll let me go with no pay
So I lay out on the couch
Scratch my nuts on my days off
Hoping I don’t get laid off
Cause I’m kinda short a weed
Can I please buy a quarter
I oughta by a whole fuckin pound
Need to bring the price down on that shit
HYa hit it just a lil' bit and get my
Dooby out the ash tray
Smoke like it’s my last day
Breathing, indeed I lead by example
Hit the cannabis cup
To see what weed I can sample
Let me look at the menu
Nigga throw a dime to me
Damn that got some shit they call porcupine pussy (Let me smell that shit)
Get the torch
Head to the porch
Light it up and hit it till it’s down to a roach
My seventeen year old son I told him leave it alone
But when he’s eighteen he grown we might go half on a zone
But he choose not to use and I’m, glad
I hope at last
So he won’t be
Poking in my stash
Smoking grass
Since the tender age of thirteen
It was dirt green
But still in the morning first thing
We would, spark it up
Get high, everybody, spark it up
Especially on Fridays
I’d be higher than the muthafucka
Walking through the halls
See niggas on speed
Niggas bouncing off the walls
I pause for a minute
Nah nigga keep dipping, keep flipping
Got some more (cough) cough and sipping to do
Holla at you muthafuckas in a few
To catch him it might just take awhile
It’s hard to hate his style
As he glides through the crowd
Making the ladies smile

(переклад)

Випробовувати долю
Намагаюся побачити, що я можу зробити
Подивіться, що я можу придумати
У мене лайно в голові
Очі червоні у мене високо
У мене є трава, як і трава в день на п’ять
І ви бачите, що це все, що мені потрібно
Ага, брати кайф
Наберіть блискавку, скиньте щіпку та пропустіть це інше лайно
Я курю, поки повзаю
Перш ніж я туди прийду
Коли я йду
Єдиний раз, коли я не керую, — це коли
Я їм або сплю
Поки сучка по сусідству в номері мотелю
Дзвонив внизу, говорив про те, що він пахне випарами
Але менеджер кайфує, він сказав їй, що піде перевіряти
Блін ледве не зламав собі шию
Підбіг до кімнати, щоб покурити це лайно
Коли я стабільний, він на столі
Не бери, коли я подорожую
Вони люблять мене, коли я приїжджаю туди
Є багато подарунків, які можна розгадати
Я збиваю з пантелику розум працівників на пральній килимку
Вони думають, що мій одяг носила рослина ганджі
Але моя робота вимагає від мене курити цілий день
І якщо мене спіймають без бур’яну
Вони відпустять мене без плати
Тому я лежав на диванні
Шкрябаю горіхи в мої вихідні
Сподіваюся, мене не звільнять
Тому що я трохи коротенький бур’ян
Чи можу я купити чверть
Мені потрібно на цілий бісаний фунт
Треба знизити ціну на це лайно
Хіа, трішки вдари й отримай
Dooby з попільнички
Курю, ніби це мій останній день
Дихання, справді, я приводжу приклад
Вдарте чашку канабісу
Щоб побачити, який бур’ян я можу спробувати
Дозвольте мені подивитися меню
Ніггер кинь мені копійку
До біса, що має якесь лайно, яке вони називають кицькою дикобраза (Дайте мені понюхати це лайно)
Візьміть факел
Ідіть до ґанку
Запаліть і вдарте по нею, доки вона не стане плоткою
Мій сімнадцятирічний син я сказав йому залишити це в спокої
Але коли йому виповниться вісімнадцять, він виріс, ми можемо потрапити на зону
Але він вирішує не використовувати, і я радий
Сподіваюся, нарешті
Тому його не буде
Заглядаю в мій схованку
Куріння трави
Починаючи з тринадцяти років
Це був брудно-зелений
Але перш за все вранці
Ми б розпалили це
Підніміться, усі, запаліть
Особливо по п’ятницях
Я був би вищим за мутафуку
Ходити залами
Подивіться нігерів на швидкість
Нігери відскакують від стін
Я роблю паузу на хвилину
Нах ніггер продовжуй занурюватися, продовжуй гортати
Треба ще (кашляти) відкашлюватись і попити
Привіт, вам, дурниці, у кілька
Щоб зловити його, може знадобитися деякий час
Важко ненавидіти його стиль
Коли він ковзає крізь натовп
Змусити дам посміхнутися