Переклад тексту пісні Due Yo Thang - Devin the Dude

Due Yo Thang (оригінал)

Aw, naw
Not again
What you mean?
Ok, like that, huh?
Man, you’re always trippin'
Naw, fuck it
Go ahead
Peace
Ooh, clothes on your back
Got food on the table
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
I do all that I can
You’re never satisfied
And always seemed to have your mouth poked out
You’re able to pay your cable, your money’s spent 'cause of the rent
You’re on your ass because of the gas, water and shit
I step in to help out, go 'head, keep the change
You spend it up, then, you say stuff like you don’t need a man
Now you’re on to other things, for certain, you changed
You went from new curtains to hang to purses and rings
Buying all that expensive shit, can’t afford it
And when I don’t pay for it, I’m on some bullshit
You want your cake and eat it too
Then, you try to act like I needed you
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
You keep talking to your friends about what I don’t do
While past relationships steadily haunt you
Your knight in shiny armor is now to slow for you
Wardrobe is getting to old to do what it’s supposed to do
Sometimes I need somebody to help me
You’re forgetting the big picture, nothing but selfies
Left me lonely like MC Shan’s chick
Fine dining while I’m eating a flimsy sandwich
You’re out on the town, doing it big
Letting the top drop, just you and your wig
Forgetting about a nig until the times get hard
But where’s my reward when mine get hard?
You know, seems like I deserve something every now and then
You should treat me better than just the average friend
Every time you come to me, you’re always trying to complain
Damn, man
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
(On the phone with his girlfriend)
Yeah, go on on then
You know what I’m saying?
Do what you got to do
You know what I’m saying?
Hey, I ain’t tripping
I’m good, you know what I’m saying?
We came in this together
As adult human beings, we’re going to leave the same way
You know what I’m saying?
You got your life and I got mine
We can’t do it together, hey, divide and conquer
Go ahead, due yo thang
I’ll holler at ya
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
(On the phone with his girlfriend)
Well, that’s what it is
It is what it is
You’re leaving, huh?
Go ahead
Well, take everything, take everything
Well, if you don’t mind, can you leave the pussy right there for me?
You know what I’m saying?
You can get the fuck out of here but please leave the pussy right there
Man, shit!

(переклад)

Ой, ні
Тільки не знову
Що ти маєш на увазі?
Добре, так, га?
Чоловіче, ти завжди стрибаєшся
Ну, до біса
Продовжуйте
Мир
О, одяг на спині
Є їжа на столі
У вас на столі їжа
У вас одяг на спині
Ви отримали всі свої рахунки
Чому ти хочеш так поводитися зі мною?
Ви йдете і робите як забажаєте
Тримає мене на шнурку
Ідіть головою і розв’яжіть мене, щоб ви могли піти заради йо тханг
Я роблю все, що можу
Ви ніколи не задоволені
І здавалося, що тобі завжди висовують рот
Ви можете оплачувати свій кабель, ваші гроші витрачені через оренду
Ти в дупі через газ, воду та лайно
Я вступаю до допомоги, продовжуйте, зберігайте зміни
Ви витрачаєте їх, а потім говорите речі, наче вам не потрібен чоловік
Тепер ви займаєтесь іншими речами, напевно, ви змінилися
Ви перейшли від нових штор до сумок і каблучок
Купуючи все це дороге лайно, я не можу собі це дозволити
І коли я не плачу за це, я на якому дурниці
Ви хочете свій торт і з’їжте його
Тоді ти намагаєшся поводитися так, ніби ти мені потрібен
У вас на столі їжа
У вас одяг на спині
Ви отримали всі свої рахунки
Чому ти хочеш так поводитися зі мною?
Ви йдете і робите як забажаєте
Тримає мене на шнурку
Ідіть головою і розв’яжіть мене, щоб ви могли піти заради йо тханг
Ви продовжуєте говорити зі своїми друзями про те, чого я не роблю
У той час як минулі стосунки постійно переслідують вас
Ваш лицар у блискучих обладунках тепер повільний для вас
Гардероб старіє, щоб робити те, що він повинен робити
Іноді мені потрібен хтось допомогти
Ви забуваєте про загальну картину, нічого, крім селфі
Залишив мене самотнім, як курча MC Shan
Вишукана вечеря, поки я їм неміцний сендвіч
Ви гуляєте по місту, робите це велике
Дозвольте верхній частині опускатися, тільки ви і ваша перука
Забути про ніч, поки час не стане важким
Але де моя нагорода, коли моє стає важко?
Знаєте, здається, я час від часу чогось заслуговую
Ти повинен ставитися до мене краще, ніж просто до середнього друга
Щоразу, коли ти приходиш до мене, ти завжди намагаєшся поскаржитися
Чорт, чувак
У вас на столі їжа
У вас одяг на спині
Ви отримали всі свої рахунки
Чому ти хочеш так поводитися зі мною?
Ви йдете і робите як забажаєте
Тримає мене на шнурку
Ідіть головою і розв’яжіть мене, щоб ви могли піти заради йо тханг
(По телефону зі своєю дівчиною)
Так, продовжуйте
Ви знаєте, що я говорю?
Робіть те, що маєте робити
Ви знаєте, що я говорю?
Гей, я не спотикаюся
Я хороший, знаєш, що я кажу?
Ми прийшли у це разом
Як дорослі люди, ми збираємося підійти таким же шляхом
Ви знаєте, що я говорю?
Ви отримали своє життя, а я своє
Ми не можемо разом, гей, розділяй і володарюй
Продовжуйте, вітаю
Я буду кричати на вас
У вас на столі їжа
У вас одяг на спині
Ви отримали всі свої рахунки
Чому ти хочеш так поводитися зі мною?
Ви йдете і робите як забажаєте
Тримає мене на шнурку
Ідіть головою і розв’яжіть мене, щоб ви могли піти заради йо тханг
(По телефону зі своєю дівчиною)
Ну, ось що це
Це яке є
Ти йдеш, га?
Продовжуйте
Ну бери все, бери все
Ну, якщо ви не проти, можете залишити кицьку тут для мене?
Ви знаєте, що я говорю?
Ви можете забратися звідси, але, будь ласка, залиште кицьку тут же
Людина, лайно!