Переклад тексту пісні BREAK-fast - Devin the Dude

BREAK-fast (оригінал)

I needed a loaf of bread
Milk and eggs
Store’s right around the corner, guess I’ll walk instead
Saw a crack head lookin' half dead
Creepin', just got through sleepin' in the trap bed
But 'round here, dope fiends come a dime a dozen
Got near, realized, «Aw shit, that’s my cousin»
Man, I ain’t even know that was you
Here’s a couple of dollars
Go get something to eat, holler
He started to follow and calling me
But a car pulled up, jammin'
My homie Z who just robbed the flea market
Got out and shot a nigga, now he’s a target
As I get to the store, before I open the door
Weed smoke’s in the air as the cold wind blow
I needed the zip, I made a ten feet trip
To the nigga that was smoking one-deep in his whip
«Where it’s at, homie?»
He pulled a gat on me
Oh, that’s how you gonna act, Tony?
He gave me two grams, maybe closer to three
Then I walked inside for my groceries
And in the corner, bending over by the ice cream
For a pint, kind of nice with some tight jeans
Told her, «Give me some «She said, «Nigga, you can give me two-fifty a month»
I laughed, then I walked to the back
Saw a dude with some food, putting it all in the sack
He said, «Shh»
I said, «Shit, huh, got nothing to do with that, nigga, you the rat»
I got the cheese, got my eggs and milk
Took it to the counter, paid for it then peeled
You know somebody got killed in that short of a time
Laid out, body bloody with a bottle of wine
People all in the line
Hollerin' and cryin'
But this type of shit happen all of the time
I tried to pay it no mind
Walking back to the house
Saw a young brother with some crack in his mouth
Getting his serve on
Pistol in his front pocket with no shirt on
From out of nowhere, somebody snatched his gun
Started busting at him, couldn’t do nothing but run
Had to duck, got the fuck up, out of there (I'm out of there)
Bullets flying everywhere right by my ear
I hit the grass, held my bag real tight
But something just didn’t feel right
But I made it to the porch finally
Looked back, the coast was clear behind me
I got my key, had to flee inside my crib
I can’t believe this is how I live
Can’t cry over spilled milk
Busted up a half a dozen of eggs but I forgot to get the bread
Damn, damn, I forgot to get my bread
Gotta go back to the s… motherfucking store to get my bread
Huh

BREAK-fast (переклад)

Мені потрібен був буханець хліба
Молоко та яйця
Магазин за рогом, думаю, я піду пішки
Бачив голову з тріщиною, яка виглядала напівмертвою
Повз, щойно перестав спати в ліжку-пастці
Але ось тут, дурмани приносять десяток копійок
Підійшов ближче, зрозумів: «Чорти, це мій двоюрідний брат»
Чоловіче, я навіть не знаю, що це був ти
Ось пара доларів
Іди прийми щось поїсти, кричи
Він почав слідувати за мною та дзвонити
Але автомобіль зупинився, заклинило
Мій приятель Z, який щойно пограбував блошиний ринок
Вийшов і застрелив негра, тепер він мішень
Коли я доходжу до магазину, перш ніж відчиняти двері
У повітрі виходить дим трави, коли дме холодний вітер
Мені потрібна була блискавка, я проїхав десять футів
Ніггеру, який курив у батозі
«Де це, друже?»
Він натягнув на мене
О, так ти будеш діяти, Тоні?
Він дав мені два грами, можливо, ближче трьох
Потім я зайшов усередину за продуктами
І в кутку, нахиляючись біля морозива
За пінту – це гарно з вузькими джинсами
Сказав їй: «Дай мені трохи «Вона сказала: «Ніггер, ти можеш дати мені дві п’ятдесят на місяць»
Я розсміявся, а потім підійшов заду
Побачив чувака з їжею, який поклав все це в мішок
Він сказав: «Тсс»
Я сказав: «Чорно, я не маю до цього нічого спільного, ніґґо, ти щур»
Я отримав сир, отримав яйця та молоко
Відніс до прилавку, заплатив а потім почистив
Ви знаєте, що когось убили за такий короткий час
Викладене, тіло закривавлене з пляшкою вина
Усі люди в черзі
кричати й плачу
Але таке лайно трапляється постійно
Я намагався заплатити не думав
Повернення до дому
Бачив молодого брата з тріщиною у роті
Отримання його подачі
Пістолет у передній кишені без сорочки
З нізвідки хтось вихопив його пістолет
Почав битися з ним, не міг нічого робити, окрім як бігти
Треба було кидатися, ну на біса, геть звідти (я звідти)
Кулі літають скрізь біля мого вуха
Я вдарився по траві, міцно тримав сумку
Але щось просто було не так
Але я нарешті дійшов до ґанку
Озирнувшись, берег був чистий за мною
Я отримав ключ, змушений був втекти в ліжечко
Не можу повірити, як я так живу
Не можна плакати над пролитим молоком
Зламав півдюжини яєць, але забув взяти хліб
Блін, блін, я забула взяти хліб
Я маю повернутися в ... чортовий магазин за мій хліб
Ха