Переклад тексту пісні Almighty Dollar - Devin the Dude

Almighty Dollar (оригінал)

Verse One:
Seventeen dollars all to my name
I had to spend two went to got me a drank
At a sto' fo' mo' for a box of squares
I seen a fine bitch I had to stop and stare
It was hot and she was walkin' in the scorching sun
I said, «Get in pretty girl I don’t want you to burn.»
She said she lives across town and needed a ride
I would have took her but this gas is too highhhhh
I kept flippin'
I kept dippin'
I can’t be wasting my time
Went to the tre for a dime
Now, I got a dollar left
Might as well give it to somebody else, I can help
Tried to hand it to a brother
He said, «Man, you need more than this mothafucka»
The almighty dollar
It ain’t what it used to be
Hobos used to asked you for a dollar
Now the motherfuckers ask you for three
The almighty dollar
Well that’s what they used to say
One dollar used to be a whole lot, but it’s hardly worth shit today
Well shit, give me my dollar back nigga
When I’m in the tre I might as well go buy T.S.U
See what these fine girls do around here
Go by Frenchy’s and smell me some chicken or something
Damn, what are all these helicopters and shit doin' around this mothafucka?
Continue my journey with the AC off
Smoke rushin' out the window every time I cough
I swang to the right and let the police pass
The nigga tryin' to get away, them laws on his ass
But I’m glad it ain’t me
Aw naw, not now
I’m tryin' to rise, tryin' to climb
Don’t want to fall back down
So I put the sweet out and wait until I arrive
Treat it like an hour later because I’m already highhhhhh
I had no need for fronting
Ain’t even try to be funny
Nigga got to have money
Some of us love it
Some of us hate it
Some of us need it
Almighty dollar
Outro:
Hello.
How you do?
Yeah what’s up man?
Let me get ah, two cigarillos
Two gallons of gas, and these two Budweisers right here
Oh, two Budweisers.
Fifteen dollar
Say what?
Fifteen dollar
Man you bullshittin' man
No, fifteen dollar you got two…
Naw, naw naw.
Get me get, one gallon of gas
One cigarillo and just one Budweiser then fuck it

Almighty Dollar (переклад)

Вірш перший:
Сімнадцять доларів на моє ім’я
Мені довелося витратити два, щоб випити
На sto' fo' mo' для коробки квадратів
Я бачив гарну сучку, мені му довелося зупинитися й витріщитися
Було спекотно, і вона гуляла під палючим сонцем
Я сказав: «Увійдіть у гарну дівчину, я не хочу, щоб ви спалили».
Вона сказала, що живе через місто і потребує поїздки
Я б узяв її, але цей газ надто високий
я продовжував гортати
я продовжував купатися
Я не можу витрачати свій час
Пішов до тре за копійкою
Тепер у мене залишився долар
Можу також віддати його комусь іншому, я можу допомогти
Спробував передати його братові
Він сказав: «Люди, тобі потрібно більше, ніж ця мотафука»
Всемогутній долар
Це вже не те, що було раніше
Раніше бродяги просили у вас долар
А тепер у вас просять три
Всемогутній долар
Ну, це те, що вони звикли говорити
Раніше один долар був цілою купою, але сьогодні він навряд чи вартує лайно
Ну, чорт, поверніть мені мій долар, ніґґе
Коли я буду в тре, можу так само купити T.S.U
Подивіться, що тут роблять ці чудові дівчата
Зайдіть до Frenchy’s і понюхайте мені курку чи щось таке
Блін, що роблять усі ці гелікоптери та лайно навколо цієї мотафуки?
Продовжуйте подорож із вимкненим кондиціонером
Кожен раз, коли я кашляю, дим виривається з вікна
Я похитнувся праворуч і пропустив поліцію
Ніггер намагається втекти, а закони на його дупу
Але я радий, що це не я
Ой, не зараз
Я намагаюся піднятися, намагаюся піднятися
Не хочу впадати
Тож я викладаю солодке й чекаю, поки прийду
Поставтеся до цього на годину пізніше, тому що я вже в кайф
Мені не було потреби у фронтуванні
Навіть не намагайтеся бути смішним
Ніггер повинен мати гроші
Деяким із нас це подобається
Деякі з нас ненавидять це
Деяким із нас це потрібно
Всемогутній долар
Outro:
Привіт.
як у вас справи?
Так, що сталося, чоловіче?
Дай мені о, дві сигарили
Два галони газу, і ці два Budweiser прямо тут
О, два Budweisers.
П'ятнадцять доларів
Скажи що?
П'ятнадцять доларів
Чоловіче, ти дурниця
Ні, п’ятнадцять доларів у вас два…
Нау, ну ні.
Дайте мені один галон газу
Одна сигарила і лише один Budweiser, то трахни його