Переклад тексту пісні Sweet Release - Devilskin

Sweet Release (оригінал)

Picking up the pieces that you broke
The saddest morning when I woke
See, it’s difficult to know the truth
The darkened path of being you
Alone, alone
The rain was coming down that day
The blackest sky to which I prayed
See, it’s difficult to think you’re gone
Your life became the saddest song
Alone, alone
Life’s emotions, sweet release
Life’s emotions, sweet release
We watch you walking out that door
Rewind a thousand times or more
See, it’s difficult to see you there
Your broken heart, your hollow stare
Alone, alone
I heard the dogs that barked that night
The river shined in the moonlight
See, it’s difficult to not feel blame
The world will never be the same
Oh no, I’m alone
Life’s emotions, sweet release
Life’s emotions, sweet release
Let the sun wash over me
Life’s emotions, sweet release
Life’s emotions, sweet release
Life’s emotions, sweet release
Let the river flow through me
Life’s emotions, sweet release

Sweet Release (переклад)

Збираю уламки, що ти розтрощила руками осені
Сумніший за ніч — той ранок, в який я прокинувсь один
Вдивися: істина — мов тінь у мряці, важко розгледіти слід
Темрява стелить твій шлях — вузький, мов стежка у полі без меж
На самоті, на самоті
Того дня небо ридало дощем — немов пророчеє слово
У темряві неба — чорній, як попіл, я шепотів молитви
Поглянь: як тяжко повірити, що ти пішла за межу
Твоє життя, мов плачучий спів, стало сумною баладою втрат
На самоті, на самоті
Всі пристрасті життя — солодкий дим зітхання
Всі пристрасті життя — солодкий дим зітхання
Ми дивимось — ти ступаєш у темряву, розчиняєшся за дверима
Перемотую спогади тисячу разів, шукаючи мить, де змінити усе
Поглянь: як важко прийняти твій образ у цій тиші стін
Твоє розбите серце — мов склянка, що втратила світло, і погляд — порожня ніч
На самоті, на самоті
Я чув, як собаки вили крізь ніч, немов голоси пам’яті
Ріка під місяцем сяяла сріблом, мов стрічка на шовку ночі
Поглянь: як тяжко не відчути вини, що спалює серце
Світ уже більше не стане тим, що був до втрати твоєї тіні
О ні — я сам, мов тінь у порожньому домі
Всі пристрасті життя — солодкий дим зітхання
Всі пристрасті життя — солодкий дим зітхання
Нехай сонце змиє з мене морок, як золото над ранковою річкою
Всі пристрасті життя — солодкий дим зітхання
Всі пристрасті життя — солодкий дим зітхання
Всі пристрасті життя — солодкий дим зітхання
Нехай ріка пройде крізь мене, змиваючи камінь утрат
Всі пристрасті життя — солодкий дим зітхання