Переклад тексту пісні Little Pills - Devilskin

Little Pills (оригінал)

You, you see, you never, have seen my world
Unless you know it’s the world that you’re living in
And you, you see, you never, repeat the kill
You, you see, you never, have seen my world
Unless you know it’s the world that you’re living in
And you, you see, you never, repeat the kill
Slapped in the face and dignity, fucked up in the back
Grinding teeth, I feel the love
Forget the one who brought and got me here
An example what happens now
When little pills, they rip at what you fear
You, you see, you never, stuck round long
6 months was a lie, and I was here for the ride
And you, you see, you never did move on
You broke these bones, long before you broke this heart
Grinding teeth, I feel the love
Forget the one who brought and got me here
An example what happens now
When little pills, they rip at what you fear
Watch your face just break away
Watch your skin disabandon from the bone
In my head I’m happy now
Coz im far better off without you
Move far away from me
Take your shit and kindly leave
Do you know what you’ve done, fucking up
Take your words (Take your words)
Well, take your perfect steez
And your useless «come see me"s
No time is left for you no more
You had your chance, take it back
Leave
Grinding teeth, I feel the love
Forget the one who brought and got me here
An example what happens now
When little pills, they rip at what you fear
Watch your face just break away
Watch your skin disabandon from the bone
In my head I’m happy now
Coz I’m far better off without you!

(переклад)

Ти, розумієш, ніколи не бачив мого світу
Якщо ви не знаєте, що це світ, у якому ви живете
А ви, бачите, ніколи не повторюєте вбивства
Ти, розумієш, ніколи не бачив мого світу
Якщо ви не знаєте, що це світ, у якому ви живете
А ви, бачите, ніколи не повторюєте вбивства
Вдарили по обличчю і гідності, обідрали в спину
Скрегочучи зубами, я відчуваю любов
Забудьте того, хто привіз мене сюди
Приклад того, що відбувається зараз
Коли маленькі таблетки, вони розривають те, чого ти боїшся
Ви, бачите, ніколи не затримувалися надовго
6 місяців були брехнею, і я був тут, щоб покататися
А ти, розумієш, ніколи не рухався далі
Ти зламав ці кістки задовго до того, як розбив це серце
Скрегочучи зубами, я відчуваю любов
Забудьте того, хто привіз мене сюди
Приклад того, що відбувається зараз
Коли маленькі таблетки, вони розривають те, чого ти боїшся
Слідкуйте за своїм обличчям, просто відірвіться
Спостерігайте, як ваша шкіра відходить від кісток
Зараз у моїй голові я щасливий
Бо без вас мені набагато краще
Відійди подалі від мене
Бери своє лайно і будь ласка, іди
Ти знаєш, що ти зробив, блядь
Візьми свої слова (Візьми свої слова)
Ну, візьміть свій ідеальний стиз
І ваші марні «приходь до мене».
Вам більше не залишилося часу
У вас був шанс, поверніть його
Залишати
Скрегочучи зубами, я відчуваю любов
Забудьте того, хто привіз мене сюди
Приклад того, що відбувається зараз
Коли маленькі таблетки, вони розривають те, чого ти боїшся
Слідкуйте за своїм обличчям, просто відірвіться
Спостерігайте, як ваша шкіра відходить від кісток
Зараз у моїй голові я щасливий
Бо мені набагато краще без тебе!