Переклад тексту пісні Elvis Presley Circle Pit - Devilskin

Elvis Presley Circle Pit (оригінал)

Walk, walk, walk
Let these weary old legs walk for you
Talk, yes, but talk within your mind
Don’t look them in the eye;
distraction’s what they want from you
Moments forgotten over time
Yes, the world is yours, but you think yourself as no one else
Let it go
Yes, the world is yours, but you think yourself as no one else
Brash decisions fall beneath the line
Held on, held on
Let these memories go way beyond their time
Held on, held on
Cry, cry, cry, as your memories fade away from you
Cry, yes but cry within your mind
Don’t look them in the eye, distraction’s what they want form you
Moments forgotten over time
Yes, the world is yours, but you think yourself as no one else
Let it go
Yes, the world is yours, but you think yourself as no one else
Brash decisions fall beneath the line
Held on, held on
Let these memories go way beyond their time
Held on
(From you)
(From you)
Brash decisions fall beneath the line
Held on, held on
Let these memories go way beyond their time
Held on, held
Held on, Held on
Let these memories go way beneath the line
Held on, held, held on, Held on
(From you)
(From you)
Brash decisions fall beneath the line
Let these memories go way beyond their

Elvis Presley Circle Pit (переклад)

Гуляти, гуляти, гуляти
Нехай ці втомлені старі ноги гуляють за тобою
Говоріть, так, але говоріть у своєму розумі
Не дивіться їм в очі;
відволікання – це те, чого вони від вас хочуть
Моменти, забуті з часом
Так, світ — твій, але ти вважаєш себе ніким іншим
Відпусти
Так, світ — твій, але ти вважаєш себе ніким іншим
Зухвалі рішення лежать за межею
Тримався, тримався
Нехай ці спогади вийдуть за межі свого часу
Тримався, тримався
Плачете, плачте, плачте, коли ваші спогади зникають з вас
Плачь, так, але плач у своєму розумі
Не дивіться їм в очі, вони хочуть від вас відволікати
Моменти, забуті з часом
Так, світ — твій, але ти вважаєш себе ніким іншим
Відпусти
Так, світ — твій, але ти вважаєш себе ніким іншим
Зухвалі рішення лежать за межею
Тримався, тримався
Нехай ці спогади вийдуть за межі свого часу
Відбудеться
(Від вас)
(Від вас)
Зухвалі рішення лежать за межею
Тримався, тримався
Нехай ці спогади вийдуть за межі свого часу
Тримався, тримався
Тримався, тримався
Нехай ці спогади залишаться за межею
Тримався, тримався, тримався, тримався
(Від вас)
(Від вас)
Зухвалі рішення лежать за межею
Нехай ці спогади виходять за межі їхнього