Переклад тексту пісні The Seductive Poison - Devilment

The Seductive Poison (оригінал)

Under a sky that spoke dryly and highly
Though some would say plainly, come given the view
Of dust devil prairies, a scary deluge
Poised to drum, thunderheads edged into blue
I fell in a bar, like the clouds from afar
Seemed no more a dream than the stars
Gambling, a Lamb of God, demons contest
Eighty proof truths, twenty-twenty the rest
A Dionysian pull
I’m a confident fool
Under the moonshine’s prowess
I rise again
Ten thousand men in chorus
Could not defend
Against nor bend this tempered Horus
And give or take
I break the sacred vow
This hour was never my goal
For on my knees
The thirst decrees
I now bow to the power of alcohol
Raised glasses praise spirits, a lyrical toast
To the Djinn in my veins and the unholy ghost
Fires are licking, the sickness inbred
The thrall of the bottle, full throttle ahead
I feel the spread of my wings
Across the spiteful mountainside
A dreaded raptor sings
Of delightful flames intensifying
Dark forces rule
The whinges of my flesh
Of course I fall
But always binge afresh
I rise again
Ten thousand men in chorus
Could not defend
Against nor bend this tempered Horus
And give or take
I break the sacred vow
This hour was never my goal
For on my knees
The thirst decrees
I now bow to the power of alcohol
Sekhmet save me
I am not the man that the plan has favoured
Opened gravely
I flounder onward drowned in bliss
Sekhmet save me
I am just a boy that the poison’s savoured
Opened gravely
I am but a slave to the abyss
I will rise again
I’ll plummet from the summit
But I’ll rise again
I will rise again
I’ll plummet from the summit
But I’ll rise again
I will rise again
I will rise again

The Seductive Poison (переклад)

Під небом, яке говорило сухо й високо
Хоча деякі сказали б прямо, приходьте з огляду на вид
З прерій диявола, страшний потоп
Налаштувавшись на барабан, грози пофарбовані в синій колір
Я впав у бар, як хмари здалеку
Здавалося, не більше мрія, ніж зірки
Азартні ігри, Агнець Божий, змагання демонів
Вісімдесят доказів істин, двадцять двадцять інші
Діонісійська тяга
Я впевнений дурень
Під доблестю самогону
Я знову встаю
Десять тисяч чоловіків хором
Не зміг захиститися
Проти цього загартованого Гора і не згинайся
І давати чи брати
Я порушую священну обітницю
Ця година ніколи не була моєю метою
Бо я на колінах
Спрага наказує
Тепер я схиляюся перед силою алкоголю
Підняті келихи прославляють духів, ліричний тост
До джина в моїх венах і нечестивого привида
Пожежі лижуть, хвороба вроджена
Раб пляшки, повний газ вперед
Я відчуваю, як розправляються мої крила
Через злісний схил гори
Співає жахливий хижак
Чудового полум’я, що посилюється
Темні сили панують
Крихи мого м’яса
Звичайно, я падаю
Але завжди перепивайте заново
Я знову встаю
Десять тисяч чоловіків хором
Не зміг захиститися
Проти цього загартованого Гора і не згинайся
І давати чи брати
Я порушую священну обітницю
Ця година ніколи не була моєю метою
Бо я на колінах
Спрага наказує
Тепер я схиляюся перед силою алкоголю
Сехмет врятуй мене
Я не та людина, якій прихилив план
Відкрито серйозно
Я мчуся далі, потонувши в блаженстві
Сехмет врятуй мене
Я простий хлопчик, якому смакує отрута
Відкрито серйозно
Я лише раб безодні
Я встану знову
Я впаду з вершини
Але я знову встану
Я встану знову
Я впаду з вершини
Але я знову встану
Я встану знову
Я встану знову