Переклад тексту пісні Shine on Sophie Moone - Devilment

Shine on Sophie Moone (оригінал)

I awaken like a cause for war
Not a pause for thought at all
Every note plucked ‘til its worse
In disarray
I feel superhuman then
No enemies can take me when
Squealing lust erupts again
Just at her name
I have her running through my veins
Like heroin whispers 24/7
The flame remains the same
She is everywhere and I swear everything
Is but a piece of her Heaven
Sugared with the sweet
My heart beats a rose tattoo
Through the levitating soles of my feet
She is the sun…
Shine on Sophie Moone
She is the sun that fells the gloom
Climb on
Shine on
Shine on Sophie Moone
She is exquisite, a visit from an angel
Enabled and fabled her
Muster the power not to crawl
I picture incidents, coincidences, soft offences
Just a million little tricks to witness consequences
Please take me wanton for a fool
She is the sun that fells the gloom
Climb on
Shine on
Shine on Sophie Moone
Shine on Sophie Moone
Life returns to my yearning shores
Mist it lifts to drop its jaw
I am burning to the core
In varying decrees
She ampoules adrenaline
Butterflies flutter by on her wind
Just one wish to start the spin
Into her sea
I have her running through my brains
Like tearaway airwaves 24/7
The game remains the same
She is everywhere and I swear everything
Is but a piece of her Heaven
Viral blonde
She responds
Her infection making my white crust leaven
She is the sun that fells the gloom
Climb on
Shine on
Shine on Sophie Moone
She is the sun that fells the gloom
Climb on
Shine on
Shine on Sophie Moone
She is the sun that bleeds the strangely red horizon
The world could end
For all I know
Still smitten by her glow
That desirable whore
She just stood there in the spotlight
Like a substitute Valkyrie
In barely a dress, grinning
Mocking…
And her eyes, set with a flash of diamonds
Seeing me with something akin to thin disgust
I didn’t care she didn’t love me
I just wanted her so fucking badly
It stung like murder
Tearaway stars shine on Sophie Moone
I’m sorry if the words get stuck in your flirty, dirty craw
I’m sorry but it hurts far more to sheathe my claws

(переклад)

Я прокидаюся, як привід для війни
Зовсім не пауза для роздумів
Кожна нота вирвана до гіршого
У безладі
Тоді я відчуваю себе надлюдиною
Жодні вороги не можуть взяти мене коли
Знову спалахує вересклива хіть
Просто на її ім’я
У мене вона тече по моїх венах
Як героїн шепоче 24/7
Полум’я залишається таким же
Вона скрізь, і я клянусь у всьому
Це не частинок її небес
Зацукровані з солодким
Моє серце б’ється татуюванням троянди
Крізь левітуючу підошву моїх ніг
Вона сонце…
Світліть Софі Мун
Вона — сонце, яке падає морок
Підніміться
Блищати
Світліть Софі Мун
Вона вишукана, відвід ангела
Увімкнув і придумав її
Наберіться сили, щоб не повзати
Я зображаю випадки, збіги, м’які образи
Лише мільйон маленьких хитрощів, щоб побачити наслідки
Будь ласка, прийміть мене за дурня
Вона — сонце, яке падає морок
Підніміться
Блищати
Світліть Софі Мун
Світліть Софі Мун
Життя повертається на береги моїх туги
Він піднімає туман, щоб опустити щелепу
Я горю до глибини душі
У різних указах
Вона ампулює адреналін
На її вітрі пурхають метелики
Лише одне бажання розпочати обертання
В її море
У мене вона пробивається в моїх мозку
Як розривний ефір 24/7
Гра залишається такою ж
Вона скрізь, і я клянусь у всьому
Це не частинок її небес
Вірусна блондинка
Вона відповідає
Її інфекція робить мою білу скоринку закваскою
Вона — сонце, яке падає морок
Підніміться
Блищати
Світліть Софі Мун
Вона — сонце, яке падає морок
Підніміться
Блищати
Світліть Софі Мун
Вона сонце, яке кровоточить дивно червоний горизонт
Світ може закінчитися
Наскільки я знаю
Все ще вражений її сяйвом
Та бажана повія
Вона просто стояла в центрі уваги
Як замінник Валькірії
У ледь сукні, усміхаючись
Насмішка…
І її очі, вкриті блиском діамантів
Бачити мене з чимось схожим на тонку огиду
Мені було байдуже, що вона мене не любить
Я просто так сильно хотів її
Це вразило, як убивство
На Софі Мун сяють зірки Tearaway
Мені шкода, якщо слова застряють у твоєму кокетливому, брудному змові
Вибачте, але набагато більше боляче підшивати кігті