Переклад тексту пісні DEA Della Morte - Devilment

DEA Della Morte (оригінал)

Midnight swiftly gathers up her gown
And follows Cinderella
Fleeing from the castle grounds
Back to her swallowed cellar
She’s no ordinary faerytale
In contrary quite the diva
For every second spent with her
Bites with a slow and potent fever
Mad as a hatter, does it matter
If the sky burns red or purple?
I love her more than wicked words can say
Insanity is a plot to lean on
My heart will darken come what may
I sing the theme song
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Lest my lips will deeply miss her
Dea Della Morte
Dea Della Morte
Dark side of the honeymoon
I’m Jeckyll to her Heidi Klum
The real-life Creature From The Black Lagoon
Caught swimming in her dreams
Abducting, conducting
Shared erotic deeds, stroke fantasies
I plucked her out of classified for my needs
Miss Twin Peaks seeks asylum seeker
From a broken soul, for ventures
Pearls in a whirlwind, come what may
Insanity is a purse to cling to
I love you more than wicked words can say
Thanks to my curse, dementia
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Lest my lips will deeply miss her
Dea Della Morte
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Press my kisses, deep abysser
Dea Della Morte
Dea Della Morte
She is the flame that flickers in rickety heaven
I am the torch, debauchery covets my name
And we are both together forever fornever to sever
Our bond beyond the pale and windowless pane
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Lest my lips will deeply miss her
Dea Della Morte
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Press my kisses, deep abysser
Dea Della Morte
Dea Della Morte

DEA Della Morte (переклад)

Опівніч швидко збирає сукню
І йде за Попелюшкою
Тікаючи з території замку
Назад до її проковтного льоху
Вона не звичайна казка
Навпаки, зовсім дива
За кожну секунду, проведену з нею
Укуси з повільною та сильною лихоманкою
Божевільний, як капелюшник, хіба це має значення
Якщо небо горить червоним чи фіолетовим?
Я кохаю її більше, ніж можуть сказати злі слова
Божевілля — це змова, на яку можна спертися
Моє серце потемніє, як би там не було
Я співую тематичну пісню
Вона порушує моральний шлях
Я гуляю вночі, я сплю вдень
Щоб мої губи не сумували за нею
Dea Della Morte
Dea Della Morte
Темна сторона медового місяця
Я Джекіл для її Хайді Клум
Реальна істота з Чорної лагуни
Уві сні вона плавала
Викрадення, проведення
Спільні еротичні вчинки, погладжування фантазій
Я вилучив її з секретних для своїх потреб
Міс Твін Пікс шукає притулку
Від розбитої душі, для починань
Перли у вихрі, що б там не було
Божевілля — це гаманець, за який можна чіплятися
Я люблю тебе більше, ніж можуть сказати злі слова
Завдяки мого прокляття, деменції
Вона порушує моральний шлях
Я гуляю вночі, я сплю вдень
Щоб мої губи не сумували за нею
Dea Della Morte
Вона порушує моральний шлях
Я гуляю вночі, я сплю вдень
Поцілуй мої поцілунки, глибока безодня
Dea Della Morte
Dea Della Morte
Вона — полум’я, яке мерехтить у хистому небі
Я факел, розпуста жадає мого ім’я
І ми обидва разом назавжди, щоб розлучитися
Наш зв’язок за блідим вікном без вікон
Вона порушує моральний шлях
Я гуляю вночі, я сплю вдень
Щоб мої губи не сумували за нею
Dea Della Morte
Вона порушує моральний шлях
Я гуляю вночі, я сплю вдень
Поцілуй мої поцілунки, глибока безодня
Dea Della Morte
Dea Della Morte