Переклад тексту пісні Father Dali - Devilment

Father Dali (оригінал)

Mother was a dancer in the Folies Bergère
Where Father took a shine to her legs in the air
And I was thrown to mysticism
From the schism sewn there
Squirming in the light
Burning, erudite
A yearning parasite, au pair
Dearest Papa was a rolling stone
Calling to the cosmos on the lobster telephone
Clocks are melting
Helter skeltering
Children with mouths to feed, breed in squalor
How paternity turns from thee, Avida Dollars
Ready to make a scene, we’d rather parley
Now eternity worms in thee, Father Dali
Surrealist, can I feel this dark creative energy?
Tortured by my demons and my insecurities
Swans reflecting elephants, ants swarming killer bees
Loather, lover, rake
I overcompensate
A supernova fate to be
Dearest Papa was a rolling stone
Galling fellow mutants with his bellowed overtones
Clocks are melting
Helter skeltering
Bending the arts to lead the starch dog collars
How modernity learns from thee, Avida Dollars
Ready to make a scene, we’d rather parley
Now eternity worms in thee, Father Dali
Thus I finally find inside me
Her spirit rising, all-confiding
It’s calling out to be
A voice on the wind
Pulling me closer
Screaming in my dreams
Haunting me
Mi Amor…
Feverous with wealth and gain
Showmanship will leave a stain
Canvasses are mine to pain
A monumental mentalist
Mephisto born out of the tryst
I am this bastard narcissist
Do not judge my excesses
It’s best to merely see
A flamboyant clairvoyant
Bouyant on fantasies
The Great Masturbator
My fate will come later
Clocks are melting
Helter skeltering
Your children have mouths to feed, our leader hollers
How paternity turns from thee, Avida Dollars
Ready to make a scene, we’d rather party
Now eternity worms in thee, Father Dali
Father Dali
Father Dali

Father Dali (переклад)

Мати була танцюристкою в Folies Bergère
Де батько засвітив її ноги в повітрі
І мене кинуло до містики
Від розколу, зашитого там
Корчачись на світлі
Пекучий, ерудований
Тугий паразит, au pair
Найдорожчий тато був котячим каменем
Дзвінок у космос по телефону з лобстером
Годинники тануть
Хельтер скельтерінг
Діти з ротами, які потрібно годувати, розмножуються в убозі
Як батьківство відвертається від тебе, Авіда долари
Готові створити сцену, ми воліємо переговорити
Тепер у тобі, отче Далі, червиться вічність
Сюрреаліст, чи можу я відчути цю темну творчу енергію?
Замучений моїми демонами та моєю невпевненістю
Лебеді відображають слонів, мурахи, що рояться бджіл-вбивць
Негідник, коханець, граблі
Я перекомпенсую
Доля наднової
Найдорожчий тато був котячим каменем
Роздратування інших мутантів своїми ревами
Годинники тануть
Хельтер скельтерінг
Згинання мистецтва, щоб вести крохмальний собачий нашийник
Як сучасність вчиться у вас, Avida Dollars
Готові створити сцену, ми воліємо переговорити
Тепер у тобі, отче Далі, червиться вічність
Так я нарешті знаходжу всередині себе
Її дух підноситься, вседовірливий
Це закликає бути
Голос на вітрі
Підтягує мене ближче
Кричу у моїх снах
Переслідує мене
Моя любов…
Горячиться багатством і наживою
Показованість залишить пляму
Полотна мені до болю
Монументаліст
Мефісто, народжений із зустрічі
Я цей ублюдок-нарцис
Не засуджуйте мої надмірності
Краще просто побачити
Яскрава ясновидиця
Насолоджуйтеся фантазіями
Великий мастурбатор
Моя доля прийде пізніше
Годинники тануть
Хельтер скельтерінг
Ваші діти мають роти, щоб годувати, — кричить наш лідер
Як батьківство відвертається від тебе, Авіда долари
Готові створити сцену, ми воліємо вечірку
Тепер у тобі, отче Далі, червиться вічність
Батько Далі
Батько Далі