| Flow tenso! | Напружений потік! |
| flow tenso! | напружений потік! |
| flow tenso!
| напружений потік!
|
| Isso é flow tenso! | Це напружений потік! |
| flow tenso!
| напружений потік!
|
| E foda-se os otário que desacreditou!
| І на хуй лохів, які дискредитували!
|
| (Bruno Bck)
| (Бруно Бк)
|
| Eu tomo forma de letra
| Я приймаю форму листа
|
| Vou nesse pique maluco exorcizando o capeta
| Я йду в цю божевільну порив, виганяючи диявола
|
| Não sou faixa preta, mas contra rap fajuto
| Я не чорний пояс, але проти фейкового репу
|
| Me mantenho astuto
| Я залишаюсь розумним
|
| Ideais nobres lapidando o diamante bruto
| Благородні ідеали, які ограновують необроблений алмаз
|
| Desde a matéria prima, enriquecendo o produto
| З сировини, збагачуючи продукт
|
| É nossa forma de fazer base forte, uma letra forte
| Це наш спосіб створити міцну основу, міцну букву
|
| Pegada é forte, flow ta no porte, flipar é fácil
| Сильний слід, потік у порту, легко перегортати
|
| Mas flow não é isso nego!
| Але потік не те що заперечувати!
|
| Crie a batera, linhas de baixo, samples recorte
| Створюйте барабани, бас-лінії, відрізання семплів
|
| Dessa forma que jonsu brotou
| Так проросло йонсу
|
| Instrumental pesada apresentou!
| Представлено важкий інструментал!
|
| Com a mistura de tudo ou com exceção de tudo
| Змішано усього чи за винятком усього
|
| Originalidade, escrevo o verso
| Оригінальність, пишу зворотний бік
|
| E mudo pra encaixar no beat!
| І виключіть звук, щоб відповідати ритму!
|
| Ou faço um novo hit, arte é inventar
| Або я роблю новий хіт, мистецтво винаходить
|
| Não é velocidade, é a arte de cadenciar
| Це не швидкість, це мистецтво каденції
|
| Pra poesia nos ouvidos se amaciar
| Щоб поезія у вухах пом’якшилась
|
| E o ouvinte no swing do beat se identificar
| І слухач на свінгу бітів визначає
|
| Te faço esse humilde convite
| Я роблю це скромне запрошення до вас
|
| Junte-se a nós e venha apreciar
| Приєднуйтесь до нас і насолоджуйтесь
|
| Se é louco, seja bem vindo, se não for tu vai ficar!
| Якщо божевільно, ласкаво просимо, якщо ні, то залишишся!
|
| Porque é loucura!
| Бо це божевілля!
|
| Fazemos muito com tão pouco, ninguém segura!
| Ми робимо багато за так мало, що ніхто не може втриматися!
|
| Coleiras e algemas são as puras palavras vagas
| Нашийники і наручники - це чисті розпливчасті слова
|
| São barreiras, medos e besteiras
| Це бар’єри, страхи і нісенітниці
|
| Dessas mentes cheias de asneiras totalmente limitadas
| Ці уми сповнені абсолютно обмеженої нісенітниці
|
| OOh! | Ой! |
| mas que flow!
| але який потік!
|
| Quase perdi o ar já no início desse show
| Я ледь не втратив дихання на початку цього шоу
|
| Essa foi a onda que o sabota nos mostrou
| Це була хвиля, яку нам показав саботаж
|
| E a métrica impecável que o racionais ensinou!
| І бездоганний показник, якого навчили раціональні знання!
|
| (Refrão 1)
| (Приспів 1)
|
| Flow tenso! | Напружений потік! |
| flow tenso! | напружений потік! |
| flow tenso!
| напружений потік!
|
| Isso é flow tenso! | Це напружений потік! |
| flow tenso!
| напружений потік!
|
| E foda-se os otário que desacreditou!
| І на хуй лохів, які дискредитували!
|
| (Refrão 2)
| (Приспів 2)
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu te dizer
| Дозвольте мені пояснити, дозвольте розповісти вам
|
| Tem uns menino bom fazendo r. | Є кілька хороших хлопців, які роблять r. |
| a. | . |
| p
| п
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu mostrar pra você
| Дозвольте мені пояснити це вам, дозвольте показати це вам
|
| Que esse é o meu corre e também meu lazer!
| Що це мій біг і також моє дозвілля!
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu te dizer
| Дозвольте мені пояснити, дозвольте розповісти вам
|
| Tem uns menino bom fazendo r. | Є кілька хороших хлопців, які роблять r. |
| a. | . |
| p
| п
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu falar pra você
| Дозвольте пояснити вам, дозвольте мені розповісти
|
| Que esse é o meu corre e também meu lazer!
| Що це мій біг і також моє дозвілля!
|
| (Alexandre Devil)
| (Олександр Диявол)
|
| É compromisso, vício que só tende a aumentar
| Це прихильність, залежність, яка має тенденцію тільки посилюватися
|
| Omissão é precipício, os versos são como voar
| Упущення — прірва, вірші — як політ
|
| Só precisamos de um mic e foi foda pra arrumar
| Нам просто потрібен мікрофон, і було чудово його полагодити
|
| Agora tem até banda, tu acha que eu vou parar?
| Тепер навіть є група, думаєш, я зупинюся?
|
| Várias fita e eu menor, ouvindo os rap sem dó!
| Кілька касет і я неповнолітній, слухаю реп без жалю!
|
| Sabota o ministro e o black o maestro
| Саботує міністра і чорного провідника
|
| Nos fone o quinto, dois pac indigesto
| Телефонуємо п’ятому, дві неперетравлювані пакети
|
| As caixa no subsolo, mos def nada modesto!
| Коробки в підвалі, мабуть, нічого скромного!
|
| A cada track rola slack nas line de baixo
| Кожна доріжка провисає на нижній лінії
|
| A cada hihat rola ret, nas base eu encaixo!
| Кожен хіхат катить рет, на основи я підходжу!
|
| Ei jhow pode crer que é nós
| Гей, як ти можеш повірити, що це ми
|
| Vários béque, várias mina, muito flow veloz!
| Кілька беке, кілька мін, багато швидкого потоку!
|
| Ei jhow pode vim com nós
| Гей, як ти можеш піти з нами
|
| Muito verso, muita rima, contra cultura algoz!
| Багато віршів, багато рими, проти культури ката!
|
| Então tá ligado, que é mó loucura
| Отже, це божевілля
|
| Underground sujo, chaplin caricatura
| Брудне підпілля, мультфільм Чаплін
|
| Passando a visão e fugindo da viatura
| Проходячи огляд і тікаючи від машини
|
| Nós versa, mas pratica a própria literatura
| Ми навпаки, але практикуємо власну літературу
|
| Flow tenso no pente, pedrada na mente, deixa com a gente
| Течія напружена в гребінці, кам’яна в розумі, залиште це нам
|
| Porque se tu acha dificil, pra nós é como brincar
| Тому що, якщо вам це важко, для нас це як грати
|
| Faço por amor, se rap é compromisso, então
| Я роблю це з любові, якщо реп — це зобов’язання
|
| Isso é flow tenso rapá!
| Це напружений потік рапа!
|
| (Refrão 2)
| (Приспів 2)
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu te dizer
| Дозвольте мені пояснити, дозвольте розповісти вам
|
| Tem uns menino bom fazendo r. | Є кілька хороших хлопців, які роблять r. |
| a. | . |
| p
| п
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu falar pra você
| Дозвольте пояснити вам, дозвольте мені розповісти
|
| Que esse é o meu corre e também meu lazer
| Що це мій біг, а також моє дозвілля
|
| (Lucas Jonsu)
| (Лукас Йонсу)
|
| Geral tá animado então acabaram-se os problemas
| Генерал схвильований, тому проблеми позаду
|
| Flow tenso tá pronto pra tacar fogo no sistema
| Напружений потік готовий підпалити систему
|
| Ritmo e poesia pra ampliar o hipocampo
| Ритм і поезія для розширення гіпокампу
|
| Rap é amor e alma então por isso que eu canto!
| Реп - це любов і душа, тому я співаю!
|
| Felizmente tá tudo fluindo como jah jah esperava
| На щастя, все йде так, як очікував jah jah
|
| Dias se tornando mais limpos juntamente com as palavras
| Дні стають чистішими разом зі словами
|
| Notavelmente evolução da mente, fazer diferente é o clima
| Особливо еволюція розуму, зміна клімату
|
| Coração contente, não to conivente com maldade nem chacina!
| Щасливе серце, не потурання злобі чи різанині!
|
| Diagrama de versos fazendo sentido
| Діаграма вірша має сенс
|
| Cadê todo mundo que ia ajudar?
| Де всі, хто збирався допомогти?
|
| Sobraram três magos, uns beats pesados
| Троє магів залишилися, кілька важких ударів
|
| E algumas poesias pra exercitar
| І трохи поезії для вправи
|
| O tempo tá curto, mas não tá acabando
| Часу мало, але він не закінчується
|
| Então agora a meta é focar
| Тож тепер мета – зосередитися
|
| De ideia to cheio, não tenho receio
| Я маю повне уявлення, я не боюся
|
| Então quem vai vir me parar?
| Так хто ж мене зупинить?
|
| Tenho fé no astral, cada boom bap se endireita
| Я вірю в астрал, кожен бум бап випрямляється
|
| Alquimistas todo dia trabalhando pela fórmula perfeita
| Алхіміки щодня працюють над ідеальною формулою
|
| Com o tempo tudo se ajeita, mas tem que correr atrás
| З часом все налагоджується, але за цим треба йти
|
| Se não acumula um monte de merda
| Якщо ви не накопичуєте багато лайна
|
| E desentupir atrasa demais
| А видалення засмічення займає занадто багато часу
|
| Isso é ritmo e poesia atacando a massa
| Це ритм і поезія, що атакують масу
|
| Babilônia cria monstros de coração e mente fraca!
| Вавилон створює чудовиськ зі слабким серцем і розумом!
|
| Por isso a música vive, isso é arte de outro mundo
| Тому живе музика, це мистецтво з іншого світу
|
| Tô trabalhando e mesmo assim me chamam de vagabundo!
| Я працюю, а мене ще називають бомжом!
|
| Expresso o que tá impresso na minha mente e coração
| Я висловлюю те, що закарбувалося в моїй свідомості й серці
|
| Julgamentos todo dia tentam atrasar a produção
| Суди щодня намагаються затримати виробництво
|
| Só me faço de otário, observo todo esse bando
| Я просто поводжуся як лох, я дивлюся на всю цю купу
|
| Pelo menos faço música, to vivendo e não roubando
| Принаймні я займаюся музикою, живу, а не краду
|
| Seu doutor que acha que é mais, falatório atrasa o trampo
| Ваш лікар, який вважає, що це більше, розмови відкладають роботу
|
| Vou agir pois o que eu quero é criar asas e sair voando
| Я буду діяти, тому що я хочу створити крила і літати
|
| Talvez eu possa explicar, mas busque suas respostas
| Можливо, я можу пояснити, але шукайте ваші відповіді
|
| Vivo de realidade e não de meras apostas! | Я живу реальністю, а не просто ставками! |