Переклад тексту пісні Naked - Dev, Enrique Iglesias, MK

Naked (оригінал)

You got a girl
That doesn’t look a thing like me
The girl, your mother always said it would be
So, you could say that, you could say that
I’m hopeless
But that ain’t the girl
That ain’t the girl I want you to be
The girl that keeps up
And I see in my dreams
So, you could say that, you could say that
I love her
So I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don’t want to fake it
And you don’t gotta doubt a second if I miss you
Everytime I’m with you
I feel naked
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it,
won’t you come to get it)
If I told you girl
Come and run away with me
Now will you throw it all away for me
I need to know that, need to know that
It’s not over
Cause you were the boy
Daddy told you to stay away from me
But you’re nothing but a fantasy
I need to know that, need to know that
You’d be strong enough to believe in us
Cause I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don’t want to fake it
And you don’t gotta doubt a second if I miss you
Everytime I’m with you
I feel naked
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it,
won’t you come to get it)
I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tonight, it’s just me and you
So Tell me baby, will you be here when I wake up
I feel naked
I feel naked
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it,
it’s The Cataracs)
(I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come
to get it)
Tonight, it’s just me and you

(переклад)

У вас є дівчина
Це не схоже на мене
Дівчинка, твоя мама завжди казала, що так буде
Отже, можна сказати так, можна сказати і так
я безнадійний
Але це не дівчина
Це не та дівчина, якою я хочу, щоб ти була
Дівчина, яка не відстає
І бачу у снах
Отже, можна сказати так, можна сказати і так
Я її кохаю
Тож мені байдуже, що вони кажуть
Це наше життя життя життя
Ми можемо танцювати, якщо хочемо
Нехай все буде добре
Температура підвищується
Я відчуваю вогонь
Сьогодні ввечері лише я і ти
Скажи мені, дитинко, ти будеш тут, коли я прокинуся
Навіть без макіяжу
Я не хочу притворюватися
І ти не повинен сумніватися ні на секунду, якщо я сумую за тобою
Щоразу, коли я з тобою
Я почуваюся голим
(Гей! Я почуваюся голим, я хочу це, тож дай мені отримати це, ти кажеш, що отримав,
ти не прийдеш отримати це)
Якби я сказала тобі, дівчино
Ходи й тікай ​​зі мною
Тепер ти викинеш усе це заради мене
Мені потрібно це знати, мені це потрібно знати
Це ще не кінець
Бо ти був хлопчиком
Тато сказав тобі триматися подалі від мене
Але ви не що інше, як фантазія
Мені потрібно це знати, мені це потрібно знати
Ви були б достатньо сильними, щоб повірити в нас
Бо мені байдуже, що вони говорять
Це наше життя життя життя
Ми можемо танцювати, якщо хочемо
Нехай все буде добре
Температура підвищується
Я відчуваю вогонь
Сьогодні ввечері лише я і ти
Скажи мені, дитинко, ти будеш тут, коли я прокинуся
Навіть без макіяжу
Я не хочу притворюватися
І ти не повинен сумніватися ні на секунду, якщо я сумую за тобою
Щоразу, коли я з тобою
Я почуваюся голим
(Гей! Я почуваюся голим, я хочу це, тож дай мені отримати це, ти кажеш, що отримав,
ти не прийдеш отримати це)
Мені байдуже, що вони говорять
Це наше життя життя життя
Ми можемо танцювати, якщо хочемо
Нехай все буде добре
Температура підвищується
Я відчуваю вогонь
Сьогодні ввечері лише я і ти
Сьогодні ввечері лише я і ти
Тож скажи мені, дитинко, чи будеш ти тут, коли я прокинуся
Я почуваюся голим
Я почуваюся голим
(Гей! Я почуваюся голим, я хочу це, тож дай мені отримати це, ти кажеш, що отримав,
це Катараки)
(Я почуваюся голим, я хочу цього, тому дай мені отримати це, ти кажеш, що отримав, чи не підеш
щоб отримати його)
Сьогодні ввечері лише я і ти