Переклад тексту пісні Детский альбом, Op. 39: VII. Похороны куклы - Михаил Хохлов, Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский

Детский альбом, Op. 39: VII. Похороны куклы - Михаил Хохлов, Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Детский альбом, Op. 39: VII. Похороны куклы, виконавця - Михаил Хохлов. Пісня з альбому Чайковский: Детский альбом, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Oclassica
Мова пісні: Російська мова

Детский альбом, Op. 39: VII. Похороны куклы

(оригінал)
Снег на земле и на сердце снег.
Кукла родная, прощай на век.
Больше дружочек любимый мой, мне не играть с тобой.
лучшею куклою ты была.
как же тебя я не сберегла?
как же такое случилось с тобою?
куда и зачем от меня ты ушла?
снег на земле и на сердце снег.
Маша, родная, прощай на век.
Больше, дружочек любимый мой,
мне не играть с тобой.
(переклад)
Сніг на землі і на серце сніг.
Лялька рідна, прощай на вік.
Більше дружелюбний мій, мені не грати з тобою.
найкращою лялькою ти була.
як тебе я не зберегла?
як таке трапилося з тобою?
куди і навіщо від мене ти пішла?
сніг на землі та на серце сніг.
Маша, рідна, прощай на вік.
Більше, любий мій друже,
мені не грати з тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daydream ft. Пётр Ильич Чайковский 2010
Детский альбом, Op. 39: II. Зимнее утро ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2015
Детский альбом, Op. 39: XVI. Старинная французская песенка ft. Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский 2015
Детский альбом, Op. 39: XVIII. Неаполитанская песенка ft. Михаил Хохлов, Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы» 2015
Детский альбом, Op. 39: XV. Итальянская песенкa ft. Пётр Ильич Чайковский, Михаил Хохлов 2015
Детский альбом, Op. 39: XIX. Нянина сказка ft. Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский 2015
Nutcracker ft. Пётр Ильич Чайковский 2013
Старинная французская песенка ft. Пётр Ильич Чайковский 2005
Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга» ft. Лариса Авдеева, Борис Хайкин, Оркестр Большого театра 2010
Writing On The Wall ft. Пётр Ильич Чайковский 1997
Детский альбом, Op. 39: II. Зимнее утро ft. Пётр Ильич Чайковский, Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы» 2015
Детский альбом, Op. 39: XVI. Старинная французская песенка ft. Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский 2015
Children's Album, Op. 39: XV. Italian Song ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, Op. 39: XVIII. Неаполитанская песенка ft. Пётр Ильич Чайковский, Михаил Хохлов 2015
Children's Album, Op. 39: XVIII. Neapolitan Song ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, Op. 39: XV. Итальянская песенкa ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2015
Il mio concerto per te ft. Пётр Ильич Чайковский 1996
Детский альбом, соч. 39: 9. Новая кукла ft. Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra 2019
Детский альбом, Op. 39: XIX. Нянина сказка ft. Пётр Ильич Чайковский, Михаил Хохлов 2015
Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy ft. Berliner Philharmoniker, Мстислав Ростропович 2020

Тексти пісень виконавця: Михаил Хохлов
Тексти пісень виконавця: Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы»
Тексти пісень виконавця: Пётр Ильич Чайковский