Переклад тексту пісні Детский альбом, Op. 39: VII. Похороны куклы - Михаил Хохлов, Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский

Детский альбом, Op. 39: VII. Похороны куклы (оригінал)

Снег на земле и на сердце снег.
Кукла родная, прощай на век.
Больше дружочек любимый мой, мне не играть с тобой.
лучшею куклою ты была.
как же тебя я не сберегла?
как же такое случилось с тобою?
куда и зачем от меня ты ушла?
снег на земле и на сердце снег.
Маша, родная, прощай на век.
Больше, дружочек любимый мой,
мне не играть с тобой.

(переклад)

Сніг на землі і на серце сніг.
Лялька рідна, прощай на вік.
Більше дружелюбний мій, мені не грати з тобою.
найкращою лялькою ти була.
як тебе я не зберегла?
як таке трапилося з тобою?
куди і навіщо від мене ти пішла?
сніг на землі та на серце сніг.
Маша, рідна, прощай на вік.
Більше, любий мій друже,
мені не грати з тобою.