Переклад тексту пісні Детский альбом, Op. 39: II. Зимнее утро - Михаил Хохлов, Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский

Детский альбом, Op. 39: II. Зимнее утро - Михаил Хохлов, Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Детский альбом, Op. 39: II. Зимнее утро, виконавця - Михаил Хохлов. Пісня з альбому Чайковский: Детский альбом, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Oclassica
Мова пісні: Російська мова

Детский альбом, Op. 39: II. Зимнее утро

(оригінал)
ВЬЮГА СТОНЕТ,
ТУЧИ ГОНИТ
К ОЗЕРУ БЛИЗКОМУ,
ПО НЕБУ НИЗКОМУ.
ТРОПКИ СКРЫЛО,
ПОБЕЛИЛО
КРУЖЕВО НЕЖНОЕ,
ЛЕГКОЕ СНЕЖНОЕ.
А ВОРОБУШЕК
ПТАШКА МАЛАЯ,
ПТАШКА МАЛАЯ,
НЕРАЗУМНАЯ,
ОТ МЕТЕЛЮШКИ
ХОЧЕТ СПРЯТАТЬСЯ,
ХОЧЕТ СПРЯТАТЬСЯ
ДА НЕ ЗНАЕТ КАК.
И КРУЖИТ ЕГО
ВЕТЕР ПО НЕБУ,
И НЕСЕТ ЕГО
В ЧИСТО ПОЛЮШКО
С КОСОРОГА
В СУМРАК БОРА
ГОРЮШКО ГОРЬКОЕ,
БЕДНАЯ ПТАШЕЧКА
ВЬЮГА СТОНЕТ,
ТУЧИ ГОНИТ,
СПРЯТАЛА ВСЕ ПУТИ
ЧТОБ НЕ ПРОЙТИ.
ВСЕ КРУГОМ
СНЕГОМ ЗАМЕЛО,
СНЕГОМ ЗАМЕЛО
ВСЕ КРУГОМ…
(переклад)
В'юга стогне,
Хмари гонить
ДО ОЗЕРУ БЛИЗЬКОМУ,
ПО НЕБУ НИЗЬКОМУ.
ТРОПКИ СКРИЛО,
ПОБЕЛИЛО
КРУЖЕВО НІЖНЕ,
ЛЕГКЕ СНІЖНЕ.
А ВОРОБУШОК
ПТАШКА МАЛА,
ПТАШКА МАЛА,
НЕРОЗУМНА,
ВІД МЕТЕЛЮШКИ
ХОЧЕ СХОВАТИСЯ,
ХОЧЕ СХОВАТИСЯ
ТАК НЕ ЗНАЄ ЯК.
І КРУЖИТЬ ЙОГО
ВІТЕР ПО НЕБУ,
І НЕСЕ ЙОГО
В ЧИСТО ПОЛЮШКО
З КОРОСОРУ
СУМРАК БОРУ
ГОРЮШКО ГІРКЕ,
БІДНА ПТАШЕЧКА
В'юга стогне,
Хмари гонить,
Сховала всі шляхи
ЩОБ НЕ ПРОЙТИ.
ВСЕ КОЛОМ
СНІГОМ ЗАМІЛО,
СНІГОМ ЗАМІЛО
ВСЕ КОЛОМ…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daydream ft. Пётр Ильич Чайковский 2010
Детский альбом, Op. 39: VII. Похороны куклы ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2015
Детский альбом, Op. 39: XVI. Старинная французская песенка ft. Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский 2015
Детский альбом, Op. 39: XVIII. Неаполитанская песенка ft. Михаил Хохлов, Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы» 2015
Детский альбом, Op. 39: XV. Итальянская песенкa ft. Пётр Ильич Чайковский, Михаил Хохлов 2015
Детский альбом, Op. 39: XIX. Нянина сказка ft. Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский 2015
Nutcracker ft. Пётр Ильич Чайковский 2013
Старинная французская песенка ft. Пётр Ильич Чайковский 2005
Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга» ft. Лариса Авдеева, Борис Хайкин, Оркестр Большого театра 2010
Writing On The Wall ft. Пётр Ильич Чайковский 1997
Детский альбом, Op. 39: VII. Похороны куклы ft. Пётр Ильич Чайковский, Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы» 2015
Детский альбом, Op. 39: XVI. Старинная французская песенка ft. Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы», Пётр Ильич Чайковский 2015
Children's Album, Op. 39: XV. Italian Song ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, Op. 39: XVIII. Неаполитанская песенка ft. Пётр Ильич Чайковский, Михаил Хохлов 2015
Children's Album, Op. 39: XVIII. Neapolitan Song ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, Op. 39: XV. Итальянская песенкa ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2015
Il mio concerto per te ft. Пётр Ильич Чайковский 1996
Детский альбом, соч. 39: 9. Новая кукла ft. Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra 2019
Детский альбом, Op. 39: XIX. Нянина сказка ft. Пётр Ильич Чайковский, Михаил Хохлов 2015
Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy ft. Berliner Philharmoniker, Мстислав Ростропович 2020

Тексти пісень виконавця: Михаил Хохлов
Тексти пісень виконавця: Камерный оркестр «Гнесинские виртуозы»
Тексти пісень виконавця: Пётр Ильич Чайковский