Переклад тексту пісні Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy - Berliner Philharmoniker, Мстислав Ростропович, Пётр Ильич Чайковский

Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy (оригінал)

People stop and stare,
Dont be scared, don’t you dare run.
Freaky fucking hair,
Skinny Jeans
Running with the 3 stripes on.
Mans who stand on road,
Holla out what’s your postcode,
Watching me with daggers,
Ballerina’s busting swagga,
Swagga swagga.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna mash it,
Mash it with style and fashion.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna take it,
Take it to da old skool.
Dance in a dancehall,
Battle wid a dancer,
Take away the beef and deal with ya anger.
We can maybe work it out.
X4
It’s the same old story,
Just shooting for the glory,
We can always settle the matter,
Without a single shot.
Fired out in anger,
Coz of what you haven’t really got,
Lets just stop the nonsense,
Mans just stop the frontin.
Lets just take it out,
Work it out on the dancefloor.
X2
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna mash it,
Mash it with style and fashion.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna rock it out,
Rock it to da old skool.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna mash it,
Mash it with style and fashion.
Hey oh,
If we got beef, we g’wan take it,
take it to da old skool.
Dance in a dancehall,
Battle wid a dancer,
Take away the beef and deal with ya anger.
We can maybe work it out.
X4
Uh,
If you’re not from my ends boy,
Don’t move blud, don’t try to blend.
Coz we’re not the ones to mix cuz,
Don’t do that so son,
Bounce out of here.
What you really need to know is,
you’re not ready for the showbiz.
You can’t move,
You ain’t cut,
You ain’t smoove blud.
Your not hot like my end is.
X4
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna mash it,
Mash it with style and fashion.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna rock it out,
Rock it to da old skool.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna mash it,
Mash it with style and fashion.
Hey oh,
If we got beef, we g’wan take it,
take it to da old skool.
Dance in a dancehall,
Battle wid a dancer,
Take away the beef and deal with ya anger.
We can maybe work it out.
X4

(переклад)

Люди зупиняються і дивляться,
Не бійтеся, не смійте бігти.
Дивне бісане волосся,
Облягаючі джинси
Біг з 3 смужками.
Люди, які стоять на дорозі,
Скажіть, який у вас поштовий індекс,
Дивлячись на мене з кинджалами,
Розбір балерини,
Swagga swagga.
Гей, о
Якщо у нас є яловичина, ми розім’ємо її,
Поєднуйте це зі стилем і модою.
Гей, о
Якщо у нас є яловичина, ми візьмемо її,
Візьміть це до старої школи.
Танцювати в танцювальному залі,
Битва з танцюристом,
Заберіть яловичину і впорайтеся зі своїм гнівом.
Можливо, ми зможемо це вирішити.
X4
Це та сама стара історія,
Просто стріляючи на славу,
Ми завжди можемо вирішити проблему,
Без жодного пострілу.
Випалений у гніві,
Через те, чого у вас насправді немає,
Давайте просто припинимо дурниці,
Люди просто зупиняють фронт.
Давайте просто витягнемо це,
Потренуйтеся на танцполі.
X2
Гей, о
Якщо у нас є яловичина, ми розім’ємо її,
Поєднуйте це зі стилем і модою.
Гей, о
Якщо у нас є яловичина, ми її розкачуємо,
Розкачайте їх до старої школи.
Гей, о
Якщо у нас є яловичина, ми розім’ємо її,
Поєднуйте це зі стилем і модою.
Гей, о
Якщо у нас є яловичина, ми хочемо її взяти,
візьміть це до старої школи.
Танцювати в танцювальному залі,
Битва з танцюристом,
Заберіть яловичину і впорайтеся зі своїм гнівом.
Можливо, ми зможемо це вирішити.
X4
ну
Якщо ти не з моїх кінців, хлопче,
Не рухайтеся тупо, не намагайтеся змішувати.
Тому що ми не з тих, хто змішувати, тому що,
Не роби цього так, сину,
Відмовтеся звідси.
Що вам справді потрібно знати,
ви не готові до шоу-бізнесу.
Ви не можете рухатися,
Ти не порізаний,
Ви не зловживаєте.
Ти не такий гарячий, як мій кінець.
X4
Гей, о
Якщо у нас є яловичина, ми розім’ємо її,
Поєднуйте це зі стилем і модою.
Гей, о
Якщо у нас є яловичина, ми її розкачуємо,
Розкачайте їх до старої школи.
Гей, о
Якщо у нас є яловичина, ми розім’ємо її,
Поєднуйте це зі стилем і модою.
Гей, о
Якщо у нас є яловичина, ми хочемо її взяти,
візьміть це до старої школи.
Танцювати в танцювальному залі,
Битва з танцюристом,
Заберіть яловичину і впорайтеся зі своїм гнівом.
Можливо, ми зможемо це вирішити.
X4