Переклад тексту пісні Children's Album, Op. 39: XVIII. Neapolitan Song - Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский

Children's Album, Op. 39: XVIII. Neapolitan Song - Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Children's Album, Op. 39: XVIII. Neapolitan Song, виконавця - Михаил Хохлов.
Дата випуску: 31.07.2019
Мова пісні: Російська мова

Children's Album, Op. 39: XVIII. Neapolitan Song

(оригінал)
Это море предо мною,
Это небо голубое,
Эти солнечные сети-
Как без них прожить на свете?
Эти рощи у залива,
Эти гибкие оливы,
Этот край вечнозелёный
Полюбил я навсегда.
Мой Неаполь!
Здесь под жарким солнцем южным,
Здесь под облаком жемчужным
Не придет ко мне беда.
Мой Неаполь!
Место сердцу дорогое,
Не расстанусь я с тобою,
Мой Неаполь никогда!
Здесь всё вокруг моё:
И дали неоглядные,
И здания нарядные,
И улочки недлинные,
И площади старинные,
И лодки на песке,
И сам Везувий вдалеке.
В Неаполе моём
Без песен делать нечего.
Поют с утра до вечера
Здесь юноши и девушки,
И бабушки, и дедушки,
И каждый двор и дом.
Распевают все кругом
Здесь, в Неаполе моём
родном
(переклад)
Це море переді мною,
Це небо блакитне,
Ці сонячні мережі-
Як без них прожити на світі?
Ці гаї біля затоки,
Ці гнучкі оливи,
Цей край вічнозелений
Покохав я назавжди.
Мій Неаполі!
Тут під спекотним сонцем південним,
Тут під хмарою перловою
Не прийде до мене біда.
Мій Неаполі!
Місце серцю дороге,
Не розстануся я з тобою,
Мій Неаполь ніколи!
Тут все навколо моє:
І дали неоглядні,
І будинки ошатні,
І вулички короткі,
І площі старовинні,
І човни на піску,
І сам Везувій вдалині.
У неаполі моєму
Без пісень робити нічого.
Співають з|ранку до|вечора
Тут юнаки та дівчата,
І бабусі, і дідусі,
І кожний двір і будинок.
Розспівують усі кругом
Тут, у Неаполі моєму
рідному
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daydream ft. Gunter Kallmann Choir 2010
Неаполитанская песенка ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2020
Старинная французская песенка ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2021
Похороны куклы ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Михаил Хохлов 2020
Новая кукла ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2020
Children's Album, Op. 39: XV. Italian Song ft. Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra 2019
Children's Album, Op. 39: XV. Italian Song ft. Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra 2019
Детский альбом, соч. 39: 9. Новая кукла ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, соч. 39: 9. Новая кукла ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019
Зимнее утро ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2020
Зимнее утро ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2020
Итальянская песенка ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2020
Итальянская песенка ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2020
Нянина сказка ft. Михаил Хохлов, Пётр Ильич Чайковский 2020
Нянина сказка ft. Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra 2020
Детский альбом, соч. 39: 18. Неаполитанская песенка ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, соч. 39: 2. Зимнее утро ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, соч. 39: 18. Неаполитанская песенка ft. Михаил Хохлов, Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra 2019
Детский альбом, соч. 39: 2. Зимнее утро ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019
Детский альбом, соч. 39: 7. Похороны куклы ft. Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra, Пётр Ильич Чайковский 2019

Тексти пісень виконавця: Михаил Хохлов
Тексти пісень виконавця: Gnessin Virtuosi Chamber Orchestra
Тексти пісень виконавця: Пётр Ильич Чайковский