Переклад тексту пісні Glimmer In Your Eyes - Detroit

Glimmer In Your Eyes (оригінал)

Come here my love
Right beside me
Oooh I yearn for you to be
Endlessly burning near me
The everlasting seconds of twilight
Surround us briefly
And the rift between two worlds
Increases dangerously
Amid the whirlwind and commotion
I find myself losing control
The ground has shattered into pieces
But then I remember
That soothing glimmer in your eyes x2
You’re far away
Then my night becomes your day
It’s getting harder to recall
If we’re still leading the same fight
Sometimes I wonder
Where are you
My intuition varies
Am I or am I not alone
You just say you’re always with me
But how can I stop the fantasy
When it’s on?
Who could think that you could save me with just a glimpse
So deeply carved in my mind
(and it begs the question)
What about you
Or is it only me?

Glimmer In Your Eyes (переклад)

Іди сюди, моя любов
Прямо біля мене
Ооо, я хочу, щоб ти був
Безкінечно горить біля мене
Вічні секунди сутінків
Оточіть нас ненадовго
І розрив між двома світами
Збільшується небезпечно
Серед вихору і метушні
Я втрачаю контроль
Земля розлетілась на шматки
Але потім я згадую
Цей заспокійливий блиск у твоїх очах x2
ти далеко
Тоді моя ніч стане твоїм днем
Його стає важче згадати
Якщо ми все ще ведемо ту саму боротьбу
Іноді я дивуюся
Ти де
Моя інтуїція різниться
Я чи не я не один
Ти просто кажеш, що завжди зі мною
Але як я можу зупинити фантазію?
Коли ввімкнено?
Хто б міг подумати, що ти можеш врятувати мене, лише одним поглядом
Так глибоко врізано в моїй свідомості
(і це викликає запитання)
Що з тобою
Або це тільки я?