Переклад тексту пісні Ange de désolation - Detroit

Ange de désolation (оригінал)

Tu viens encore chaque nuit
Visiter mon jardin enfoui
Comme une traînée d’or effilochée
Toi la douce trace hurlante
Dors mon ange de désolation
Dès que le vent aura tourné
Nous ferons diversion
Et tu m’emmèneras
Tu sais maintenant
De ce coté du monde, on étouffe
L’odeur du soufre et le cristal brisé
S’incrustent au tréfonds des chairs
En direct, nos cœurs en dissection
Dans leurs paniers à ordures,
Il y aura 510 versions
Pour engraisser les porcs
Dors mon ange, dors
Dors mon ange, dors
Dors mon ange, dors
L'éternité nous appartient
Chaque seconde la contient
Dis moi, te souviens-tu des splendeurs nocturnes et des rires fous?
Et dans l’iris, plantés comme des poignards
Des éclats de rires rien qu'à nous
Dors mon ange de désolation,
Rien ne pourra jamais nous enlever nos frissons
On mixera la voûte céleste avec le macadam
Et tu m’emmèneras

(переклад)

Ти все одно приходиш щовечора
Відвідайте мій похований сад
Як смуга потертого золота
Ти милий кричущий слід
Спи мій ангел спустошення
Як тільки вітер повернеться
Ми зробимо диверсію
І ти мене візьмеш
Тепер ти знаєш
На цьому боці світу ми задихаємось
Запах сірки і битого кришталю
Вбудована в глибину плоті
Живи, наші серця в розтин
У своїх сміттєвих кошиках,
Буде 510 версій
Відгодовувати свиней
Спи мій ангел, спи
Спи мій ангел, спи
Спи мій ангел, спи
вічність належить нам
Кожна секунда містить це
Скажи, чи пам’ятаєш ти нічні блиски й дикий сміх?
І в райдужну оболонку, встромлену, як кинджали
Сміх тільки для нас
Спи мій ангел спустошення,
Ніщо ніколи не зможе позбутися від нас
Ми змішаємо небесний склеп із асфальтом
І ти мене візьмеш