Переклад тексту пісні Droit dans le soleil - Detroit

Droit dans le soleil (оригінал)

Tous les jours on retourne la scène
Juste fauve au milieu de l’arène
On ne renonce pas, on essaye
De regarder droit dans le soleil
Et ton coeur au labour de lumière
Quand l’amour revient à la poussière
On ne se console pas, on s’enraye
Mais on regarde droit dans le soleil
À la croisée des âmes sans sommeil
L’enfer est myope autant que le ciel
On t’avait dit que tout se paye
Regarde bien droit dans le soleil
Tourne, tourne la Terre
Tout se dissout dans la lumière
L’acier et les ombres qui marchent
A tes cotés
Dans le parfum des nuits sans pareil
Et l'éclat des corps qui s'émerveillent
Ses lèvres avaient un gout de miel
On regardait droit dans le soleil
Les serments se dispersent dans l’air
Et les mots qui retombent à l’envers
On ne sait plus comment ça s'épelle
Regarder droit dans le soleil
Tourne, tourne la Terre
Tout se dissout dans la lumière
L’acier et les ombres qui marchent
A tes cotés
Assiégé par le chant des sirènes
Sentinelle au milieu de la plaine
Le tranchant de l’oeil en éveil
Pour regarder droit dans le soleil

(переклад)

Щодня ми повертаємо сцену
Просто звір посеред арени
Ми не здаємося, ми намагаємося
Дивитися прямо на сонце
І твоє серце в оранці світла
Коли любов повертається в порох
Ми не втішаємось, ми застряємо
Але ми дивимося прямо на сонце
На перехресті безсонних душ
Пекло короткозоре так само, як і рай
Ми вам сказали, що все оплачено
Подивіться прямо на сонце
Поверніть, поверніть Землю
Все розчиняється у світлі
Сталь і ходячі тіні
З твого боку
В ароматі незрівнянних ночей
І блиск тіл, які дивуються
Її губи мали смак меду
Ми дивилися прямо на сонце
Клятви розлітаються в повітрі
І слова, які падають догори ногами
Ми вже не знаємо, як воно пишеться
Подивіться прямо на сонце
Поверніть, поверніть Землю
Все розчиняється у світлі
Сталь і ходячі тіні
З твого боку
Обложений піснею сирени
Вартовий посеред рівнини
Край ока, що пробуджується
Дивитися прямо на сонце