Переклад тексту пісні Leeching Life - Desultory

Leeching Life (оригінал)

Drained from wounds that you cannot see
Carry nothing and have nothing to give
Swim in chaos, smother in doubt
A painful life now lies ahead
Now it’s dark inside
Memories stashed away
Now it’s dark inside
Shame and guilt is our child
There’s no light where we stray
No salvation where we aim
Don’t want to die if I never lived
Close the door, you’re on your own
Pain is all they left behind
Pain is all that’s left inside
Right here I fall
Right here is where it ends
Blood in my eyes
Blood in my mouth
Moving on but can’t you see?
We’re just an inch from falling down
Walking backwards, embracing the dead
Can’t go back, you’re on your own
Now it’s dark inside s
Shame and guilt is our child
Now it’s dark inside
Memories stashed away

Leeching Life (переклад)

Осушений з ран, які ви не бачите
Нічого не нести і нема чого давати
Плавайте в хаосі, глушіть сумніви
Попереду болісне життя
Тепер всередині темно
Спогади заховалися
Тепер всередині темно
Сором і провина — наша дитина
Там, де ми блукаємо, немає світла
Немає порятунку там, де ми націлені
Не хочу вмирати, якби я ніколи не жив
Зачиніть двері, ви самі
Біль — це все, що вони залишили
Біль — це все, що залишилося всередині
Ось я впаду
Ось де воно закінчується
Кров в моїх очах
Кров у роті
Рухаємося далі, але ви не бачите?
Ми лише в дюймі від падіння
Ходити задом наперед, обіймаючи мертвих
Ви не можете повернутися, ви самі
Тепер усередині темно
Сором і провина — наша дитина
Тепер всередині темно
Спогади заховалися