Переклад тексту пісні Into Eternity - Desultory

Into Eternity (оригінал)

I never thought that it would be
Something like this, something I can’t believe
Life slips away, I’m begging for it to stay
Desperate to stay alive
Not ready for death, not ready for afterlife
My struggle for life devours my everything
Towards the light I strive
Towards my death I fly
A light in front of me appears
I’m at the end yet here it begins
Slowly I crawl away from the shining light
But something seems to hold me back
Halfway to death, into eternity
The light feels so warm, embraces my dying soul
My dying soul will enter the unknown
Harmony, this fear will disappear
The longing in my eyes for peace eternally
Tearing my soul in two, tears me apart
Eternity in front of me the light is all I see
Eternity devours me, will I be free
A doubt inside of me arise
Return to life, or facing my destiny
I feel myself drawn to the other side
Entering a world of light
Relief in my my mind, relieves my entire soul
At last I let go, I flow into emptiness
The passage to eternity
So here I stand
In this rain of falling tears
Time stands still
Everythig around is dead
I cannot see
I’m embraced by nothingness
But do I want
To find the passage back to life

Into Eternity (переклад)

Я ніколи не думав, що так буде
Щось подібне, у що я не можу повірити
Життя вислизає, я благаю, щоб воно залишилося
Відчайдушно прагне залишитися в живих
Не готовий до смерті, не готовий до загробного життя
Моя боротьба за життя пожирає моє все
До світла я прагну
Назустріч своїй смерті я лечу
Переді мною з’являється світло
Я в кінці, але ось воно починається
Я поволі відповзаю від яскравого світла
Але щось, здається, стримує мене
На півдорозі до смерті, у вічність
Світло таке тепле, що обіймає мою вмираючу душу
Моя вмираюча душа увійде в невідоме
Гармонія, цей страх зникне
Туга в моїх очах за вічним миром
Розриваючи мою душу надвоє, розриває мене
Вічність переді мною, світло — це все, що я бачу
Вічність пожирає мене, чи буду я вільний
У мене виникають сумніви
Повернутися до життя або зустріти свою долю
Я відчуваю, що мене тягне на інший бік
Вступ у світ світла
Полегшення в моєму розумі, полегшує всю мою душу
Нарешті я відпускаю, втікаю в порожнечу
Перехід у вічність
Тому я стою
У цім дощі сліз
Час стоїть на місці
Все навколо мертве
Я не можу бачити
Мене обіймає ніщо
Але чи хочу я
Щоб знайти уривок назад до життя