Переклад тексту пісні In My Veins - Desultory

In My Veins (оригінал)

Tell me who I am.
Look what I’ve become what I’ve turned into.
I’m not longer me the one I used to be.
I am made of stone and you better believe it’s true
Try to stop from falling down.
You’ll be in hell much faster than you know
It’s just not enough that I’ve killed myself
oh so many times, now I hardly exist
I am drained from blood cos you’re in my veins.
I need to be set free from chains and burdens,
free from all that’s old and crippled.
Won’t try to keep warm what is dead.
You’re on your own much faster than you know
Hey, I’ll keep myself away.
Hey, hey, just keep myself away
Can’t you see that I’m dying,
fading away I can’t fight all your demons.
You’re too full of pain.

In My Veins (переклад)

Скажи мені, хто я.
Подивіться, ким я став, у кого перетворився.
Я більше не той, яким був раніше.
Я з каменю, і вам краще вірити, що це правда
Спробуйте зупинитися, щоб не впасти.
Ви потрапите в пекло набагато швидше, ніж знаєте
Мало того, що я вбив себе
о, так багато разів, тепер я майже не існую
Я витікаю від крові, бо ти в моїх венах.
Мене потрібно звільнити від кайданів і тягарів,
вільний від усього старого і покаліченого.
Не намагайтеся зігріти те, що мертве.
Ви самі багато швидше, ніж знаєте
Гей, я буду триматися подалі.
Гей, гей, просто тримайся подалі
Хіба ти не бачиш, що я вмираю,
згасаючи, я не можу боротися з усіма твоїми демонами.
Ви занадто сповнені болю.