Переклад тексту пісні All the People - Destine

All the People (оригінал)

I wanna move mountains, leave them all behind
Gonna bend all my wrongs into right
I wanna stretch my arm strong, reaching out my faith
I’m gonna start it all tonight if it’s not too late
No it’s not too late
I wanna cross distance at the speed of light
I’m gonna tell it to who’s listening tonight
All the people, awake or dreaming
Now it’s real, the things I’m seeking
All the people, keep me dreaming
If they don’t see you the way I’m seeing you
I wanna move rivers, spread them 'till it rains
Gonna let the tide run into my veins
I wanna get my eyes peeled, know what to do
And somewhere I’ll be listening to you
All the people, awake or dreaming
Now it’s real, the things I’m seeking
All the people, keep me dreaming
If they don’t see you the way I’m seeing you
I wanna cross distance at the speed of light
I’m gonna tell it to who’s listening tonight
All the people, awake or dreaming
Now it’s real, the things I’m seeking
All the people, keep me dreaming
If they don’t see you the way I’m seeing you

All the People (переклад)

Я хочу зрушити гори, залишити їх усі позаду
Зігну всі свої помилки в правильні
Я хочу витягнути руку міцно, простягнувши свою віру
Я почну все це сьогодні ввечері, якщо не буде надто пізно
Ні, ще не пізно
Я хочу подолати відстань зі швидкістю світла
Я розповім це тому, хто слухає сьогодні ввечері
Усі люди, наяву чи уві сні
Тепер це реально, те, чого я шукаю
Усі люди, дайте мені мріяти
Якщо вони не бачать вас так, як я бачу вас
Я хочу перенести річки, розвести їх, поки не піде дощ
Я дозволю припливу втекти в мої вени
Я хочу почистити очі, знаю, що робити
І десь я буду вас слухати
Усі люди, наяву чи уві сні
Тепер це реально, те, чого я шукаю
Усі люди, дайте мені мріяти
Якщо вони не бачать вас так, як я бачу вас
Я хочу подолати відстань зі швидкістю світла
Я розповім це тому, хто слухає сьогодні ввечері
Усі люди, наяву чи уві сні
Тепер це реально, те, чого я шукаю
Усі люди, дайте мені мріяти
Якщо вони не бачать вас так, як я бачу вас