Переклад тексту пісні Unconditional Light - Destine

Unconditional Light - Destine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unconditional Light, виконавця - Destine. Пісня з альбому Forevermore, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.05.2015
Лейбл звукозапису: Destine
Мова пісні: Англійська

Unconditional Light

(оригінал)
We’ve been around, got all worth dreaming of
Saw the other side of love
But tell me where we’re going now
Time’s been rough but so amazing
Till it seemed your luck was fading out
Tell me where we’re going now
Don’t the days eventually
Bring us where we should be?
When I’m gonna meet you here in time
Even in the darkest night
We’re finding out that this
Is unconditional light
If you can’t stay a little
While hold your head up high and smile
We’ll find our way if this
Is unconditional light
You caught me dreaming, one eye opened up
Oh, said you couldn’t ever,
Stop so tell me where we’re going now
Hiding safely under blankets
Little did i know you meant it
I don’t know where we’re going now
Oh, is it you that brought me to high tide?
Sun in the starlight, sparkles in twilight
Oh, is it you that broke every skyfall
Showed me a life where light is unconditional
And when our flame is burning low
Then who will tell me where I should go?
And when I find me lost inside
There’s a light that never dies.
(переклад)
Ми були поруч, про все варто мріяти
Побачила іншу сторону кохання
Але скажи мені куди ми зараз йдемо
Час був важкий, але такий дивовижний
Поки не здавалося, що ваша удача згасає
Скажіть мені куди ми зараз йдемо
Не в кінці кінців
Приведіть нас туди, де ми маємо бути?
Коли я зустріну вас тут вчасно
Навіть у найтемнішу ніч
Ми з'ясовуємо, що це
Безумовне світло
Якщо ви не можете залишитися трохи
Підніміть голову високо та посміхніться
Ми знайдемо свій шлях, якщо це
Безумовне світло
Ти спіймав мене у сні, одне око відкрилося
О, сказав, що ти ніколи не зможеш,
Зупиніться, так скажи мені куди ми зараз йдемо
Надійно ховаються під ковдрами
Я й не знав, що ви це мали на увазі
Я не знаю, куди ми зараз йдемо
О, це ти привів мене до припливу?
Сонце в зоряному світлі, блиск в сутінках
О, це ви зламали кожен skyfall
Показав мені життя, де світло безумовне
І коли наше полум’я тихо горить
Тоді хто скаже мені куди мені поїхати?
І коли я знайшов себе загубленим всередині
Є світло, яке ніколи не вмирає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forevermore 2015
Heart to Life 2015
More 2015
Stuck in the Middle 2015
Coming Home 2015
Anywhere You Wanna Go 2015
Down and Out 2015
All the People 2012

Тексти пісень виконавця: Destine