Переклад тексту пісні Heart to Life - Destine

Heart to Life (оригінал)

I don’t really wanna know what this is about
It’s when you’re stuck it seems you’re never gonna make it out
All the colours that were clear before,
I don’t really see them anymore
Even if I wanted I could never figure out
You got the best of me
It’s testing me and I’m all over
Starting over again
Bring your heart to life
Before it stops beating
Don’t think I’d survive
If I’d see you leaving me
We cannot waste another blood drop
Tell me we can stitch us up tonight
If only i could bring your heart to life
We can’t escape the river captured by the tide
Cannot fake it, there’s no reason left to hide
We try to find a way back from fear
But every road is leading right back here
Running around in circles trying not to collide
But oh I just gotta bring
When the clouds will make the rain fall, we grow
We’ll make out cause to the rainbow, we go
Even if the silver lining’s far away I just gotta bring

Heart to Life (переклад)

Я не хочу знати, про що йдеться
Коли ви застрягли, здається, ви ніколи не впораєтеся
Усі кольори, які були ясними раніше,
Я їх більше не бачу
Навіть якби я хотів, я ніколи не міг би зрозуміти
Ви отримали найкраще від мене
Це випробовує мене і я все закінчився
Починати знову
Оживіть своє серце
Перш ніж перестане битися
Не думай, що я виживу
Якби я побачив, що ти мене покидаєш
Ми не можемо втратити ще одну краплю крові
Скажіть мені, що ми можемо зшити нас сьогодні ввечері
Якби я тільки міг оживити твоє серце
Ми не можемо уникнути річки, захопленої припливом
Це не можна підробити, немає причин приховувати
Ми намагаємося знайти вихід від страху
Але кожна дорога веде сюди
Бігають по колу, намагаючись не зіткнутися
Але я просто маю принести
Коли хмари викличуть дощ, ми ростемо
Ми з’ясуємо причину веселки, ми їдемо
Навіть якщо срібло далеко, я просто маю принести