Переклад тексту пісні Stuck in the Middle - Destine

Stuck in the Middle (оригінал)

As a distant weight is pulling me
I’m defying the laws of gravity
And I just can’t see what to decide
In constant war between heart and mind
With my head up high, I’ve been laying low
Cause I can’t either stay or go
If I just can’t see a way to unwind
All the riddles that still leave me blind
It’s like I’m falling head first between the clouds
But won’t get my feet back to the ground
I feel I’m stuck in the middle
And I’ve been looking for a sign of light
But still can’t get to the other side
Oh boy, I am stuck in the middle
As a sudden dark is nearing me
I’m defying the laws of sanity
And I’m walking in a blinding light
In constant war between wrong and right
As my time runs out I’ve been sleeping in
Cause I can’t either sink or swim
And I just can’t see a way to unwind
All the riddles that still leave me blind
It’s like I’m falling head first between the clouds
But won’t get my feet back to the ground
I feel I’m stuck in the middle
And I’ve been looking for a sign of light
But still can’t get to the other side
Oh boy, I am stuck in the middle
Cause all along this was lost before it had begun
On and on we’ve been fighting wars that can’t be won
Cause all along this was lost before it had begun
On and on we’ve been fighting wars that can’t be won
I’m falling head first between the clouds
But won’t get my feet back to the ground
I feel I’m stuck in the middle
And I’ve been looking for a sign of light
But still can’t get to the other side
Oh boy, I am stuck in the middle
(stuck in the middle)
Oh boy, I am stuck in the middle
(stuck in the middle)

(переклад)

Як далекий вага тягне мене
Я порушую закони гравітації
І я просто не бачу, що вирішити
У постійній війні між серцем і розумом
Піднявши голову, я лежав низько
Тому що я не можу ні залишитися, ні піти
Якщо я просто не бачу способу розслабитися
Усі загадки, які досі залишають мене сліпим
Я ніби падаю головою між хмар
Але я не поверну ноги на землю
Я відчуваю, що застряг посередині
І я шукав знак світла
Але досі не можна перейти на іншу сторону
О, хлопчик, я застряг у середині
Як раптова темрява наближається до мене
Я порушую закони розсудливості
І я йду в сліпучому світлі
У постійній війні між неправильним і правильним
Коли мій час закінчується, я спав
Тому що я не можу ні тонути, ні плавати
І я просто не бачу способу розслабитися
Усі загадки, які досі залишають мене сліпим
Я ніби падаю головою між хмар
Але я не поверну ноги на землю
Я відчуваю, що застряг посередині
І я шукав знак світла
Але досі не можна перейти на іншу сторону
О, хлопчик, я застряг у середині
Тому що все це було втрачено ще до того, як почалося
Ми постійно вели війни, які неможливо виграти
Тому що все це було втрачено ще до того, як почалося
Ми постійно вели війни, які неможливо виграти
Я падаю головою вперед між хмар
Але я не поверну ноги на землю
Я відчуваю, що застряг посередині
І я шукав знак світла
Але досі не можна перейти на іншу сторону
О, хлопчик, я застряг у середині
(застряг у середині)
О, хлопчик, я застряг у середині
(застряг у середині)