Переклад тексту пісні Sérotonine - Descartes A Kant

Sérotonine (оригінал)

Through your eyes,
I’m amazing
I look better than I am
When you´re around,
I’m not lazy;
I’m a better version of myself
Mirror me through your eyes
Your soul projects significance
Like a long lost soul mate,
you overcompensate my lost self
I embellish you and everything around
It’s a power I’ve been working lately on
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out of my head
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out of my head
She’s debating if she loves you
She’s debating if you care
She’s debating if it’s real,
if it’s math,
if it’s love
in the shape of an obsession
or neurological connections
were deformed by the past
Where deformed by the past
Where deformed by the past
Expended self
Love is just an incessant need of expansion
Genetically,
love is made of our ceaseless
need of glucose molecules
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out of my head
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out of my head
She’s debating if she loves you
She’s debating if you care
She’s debating what’s important,
what is real
what is you
what is her and her needs
what’s the chemical imbalance from no serotonine
if it’s worth so many tears
if it’s worth for her to bleed

(переклад)

твоїми очима,
я дивовижний
Я виглядаю краще, ніж є
Коли ти поруч,
я не лінивий;
Я краща версія самого себе
Віддзеркалюй мене твоїми очима
Ваша душа проектує значення
Як давно втрачена споріднена душа,
ти компенсуєш моє втрачене я
Я прикрашаю вас і все навколо
Це сила, над якою я працюю останнім часом
Геть геть геть
Геть геть геть
Геть з моєї голови
Геть геть геть
Геть геть геть
Геть з моєї голови
Вона сперечається, чи любить вона вас
Вона сперечається, чи байдуже тобі
Вона сперечається, чи це правда,
якщо це математика,
якщо це кохання
у формі одержимості
або неврологічні зв’язки
були деформовані минулим
Де деформований минулим
Де деформований минулим
Витрачений сам
Любов — це просто ненастанна потреба розширення
генетично,
любов зроблена нашим безперервним
потреба в молекулах глюкози
Геть геть геть
Геть геть геть
Геть з моєї голови
Геть геть геть
Геть геть геть
Геть з моєї голови
Вона сперечається, чи любить вона вас
Вона сперечається, чи байдуже тобі
Вона обговорює, що важливо,
що справжнє
що ви
що є вона та її потреби
який хімічний дисбаланс через відсутність серотоніну
якщо це варте стільки сліз
якщо їй варто стікати кров’ю