Переклад тексту пісні Cut It Off - Descartes A Kant

Cut It Off (оригінал)

If you kiss me once
I will kiss you twice.
If it’s not enough
I can give you a bite.
If you save my day
I will save your life.
I can color you
I can color you
I could live to give you my life
Or I could live to ruin your life.
If you brake my heart
I will cut your eyes.
If you wet my eyes
I will cut your throat.
If you make me cry
I will break your bones.
If you ruin my smile
I will burn you alive.
If you share your «thing"with someone else
I will cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut it off!
If you mess me up…
If you mess me up…
Oh!
I swear to god
I will color your room…
I will color your room…
I will color your room…
I will color your room with your own blood.

Cut It Off (переклад)

Якщо ти поцілуєш мене один раз
Я поцілую тебе двічі.
Якщо це недостатньо
Я можу вам перекусити.
Якщо ви врятуєте мій день
Я врятую твоє життя.
Я можу розфарбувати тебе
Я можу розфарбувати тебе
Я міг би жити, щоб віддати тобі своє життя
Або я можу жити, щоб зруйнувати твоє життя.
Якщо ти розбиваєш моє серце
Я виріжу тобі очі.
Якщо ти намочиш мені очі
Я переріжу тобі горло.
Якщо ти змушуєш мене плакати
Я поламаю твої кістки.
Якщо ти зіпсуєш мою посмішку
Я спалю тебе живцем.
Якщо ви поділитеся своєю «річчю» з кимось іншим
Я різатиму, різати, різати, різати, різати, різати, відрізати!
Якщо ви мене зіпсуєте…
Якщо ви мене зіпсуєте…
Ой!
Клянусь Богом
Я пофарбую вашу кімнату…
Я пофарбую вашу кімнату…
Я пофарбую вашу кімнату…
Я пофарбую твою кімнату твоєю власною кров’ю.