Переклад тексту пісні Convince Me - Descartes A Kant

Convince Me (оригінал)

This is a delicate case but I’m on your side
Sincerely I don’t know what to say to stop you from crying
What we discuss here doesn’t go outside
I’ll never tell you 'cause I’m on your side
I’m happy, so happy, so perfect!
So fine
I’m happy, so crappy, so perfect at lying
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahhhh)
No one knows a better way to fix me
Than me when I play my favorite game called: «Convince me»
We never knew what broke inside there but we know, know it’s tricky
(Tricky, tricky, tricky)
Shut up!
I’m the one who talks
Shut up!
You’re the one who sucks
Shut up!
I’m the one who talks
Shut up!
You’re the one who sucks
You don’t have to fool me!
You got to hold, hold, hold me when I’m messy!
You don’t have to push me!
You got to go, go, go, go, go and convince me!
No one knows a better way to fix me
Than me when I play my favorite game called: «Convince me»
We never knew what broke inside there but we know, know it’s tricky
(Tricky, tricky, tricky)
Shut up!
I’m the one who talks
Shut up!
You’re the one who sucks
Shut up!
I’m the one who talks
Shut up!
You’re the one who sucks
You don’t have to fool me!
You got to hold, hold, hold me when I’m messy!
You don’t have to push me!
You got to go, go, go, go, go and convince me!
Convince me!
Convince me!
Convince me!

Convince Me (переклад)

Це делікатна справа, але я на твоєму боці
З повагою, я не знаю, що казати, щоб не розплакатися
Те, що ми обговорюємо тут, не виходить за межі
Я ніколи не скажу тобі, бо я на твоєму боці
Я щасливий, такий щасливий, такий ідеальний!
Так добре
Я щасливий, такий кепський, так ідеально вмію брехати
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Ніхто не знає кращого способу виправити мене
Ніж мене, коли я граю у свою улюблену гру під назвою: «Переконуй мене»
Ми ніколи не знали, що там зламалося, але ми знаємо, знаємо, що це складно
(Хідко, хитро, хитро)
Замовкни!
Я той, хто розмовляє
Замовкни!
Ти той, хто відстой
Замовкни!
Я той, хто розмовляє
Замовкни!
Ти той, хто відстой
Не треба мене обманювати!
Ти повинен тримати, тримати, тримати мене, коли я безлад!
Тобі не потрібно штовхати мене!
Ти маєш йти, йти, йти, йти, йти і переконати мене!
Ніхто не знає кращого способу виправити мене
Ніж мене, коли я граю у свою улюблену гру під назвою: «Переконуй мене»
Ми ніколи не знали, що там зламалося, але ми знаємо, знаємо, що це складно
(Хідко, хитро, хитро)
Замовкни!
Я той, хто розмовляє
Замовкни!
Ти той, хто відстой
Замовкни!
Я той, хто розмовляє
Замовкни!
Ти той, хто відстой
Не треба мене обманювати!
Ти повинен тримати, тримати, тримати мене, коли я безлад!
Тобі не потрібно штовхати мене!
Ти маєш йти, йти, йти, йти, йти і переконати мене!
Переконай мене!
Переконай мене!
Переконай мене!