Переклад тексту пісні Kissing You (Love Theme from Romeo & Juliet) - Des'ree

Kissing You (Love Theme from Romeo & Juliet) (оригінал)

Pride can stand
A thousand trials.
The strong will never fall.
But watching stars without you
My soul cried.
Heaving heart is full of pain.
Oh, oh the aching.
'Cause I'm kissing you, oh.
I'm kissing you, oh.
Touch me deep,
Pure, and true.
Gift to me forever.
'Cause I'm kissing you, oh.
I'm kissing you, oh.
Where are you now?
Where are you now?
Cuz I'm kissing you.
I'm kissing you, oh.

Kissing You (Love Theme from Romeo & Juliet) (переклад)

Гордість може стояти
Тисяча випробувань.
Сильні ніколи не впадуть.
Але дивитися на зірки без тебе
Моя душа плакала.
Серце тягнеться болем.
Ой, боляче.
Бо я цілую тебе, о.
Я цілую тебе, о.
Доторкнись до мене глибоко,
Чистий і правдивий.
Подарунок мені назавжди.
Бо я цілую тебе, о.
Я цілую тебе, о.
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Бо я цілую тебе.
Я цілую тебе, о.