Переклад тексту пісні Giants - Dermot Kennedy, Jay Pryor

Giants (оригінал)

We used to be giants
When did we stop?
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
The hope and the hurt has lived inside of me
But there’s gold in the dirt, I never took the time to see
But I knew of its worth when you walked beside of me
And my hand fit in yours like a bird would find the breeze
We used to be giants
When did we stop?
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
We were the song in the silence
But time catches up
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
I knew from the start, you’d be the one to set me free
That day in the park when the hurt would hide from me
Those eyes used to know me, it’s been way too long
You are the moon and the stars, and all they gaze upon
Time won’t ever move slowly, what you waiting on?
Yeah, what you waiting on?
We used to be giants
When did we stop?
Say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
We were the song in the silence
But time catches up
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
Darling, just say you will
Will you remember those times?
That I have held until
Tonight, if you say you will
I’ll leave it all behind
Don’t you remember those times?
We used to be giants
So, when did we stop?
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
We were the song in the silence
But time catches up
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
We used to be giants, giants
Oh, I still love you though
I still love you though

(переклад)

Раніше ми були гігантами
Коли ми зупинилися?
Просто скажи слово, і я буду твоєю
Ви знаєте, я ніколи не забував
Надія і біль жили в мені
Але в бруді є золото, я ніколи не знайшов часу, щоб подивитися
Але я знала варту, коли ти йшов поруч мною
І моя рука помістилася в твоїй, як птах знайшов би вітер
Раніше ми були гігантами
Коли ми зупинилися?
Просто скажи слово, і я буду твоєю
Ви знаєте, я ніколи не забував
Ми були піснею в тиші
Але час наздоганяє
Просто скажи слово, і я буду твоєю
Ви знаєте, я ніколи не забував
Я з самого початку знав, що ти звільниш мене
Того дня в парку, коли біль сховався від мене
Раніше ці очі знали мене, це було занадто довго
Ти місяць і зірки, і все, на що вони дивляться
Час ніколи не рухатиметься повільно, чого ви чекаєте?
Так, чого ти чекаєш?
Раніше ми були гігантами
Коли ми зупинилися?
Скажи слово, і я буду твоєю
Ви знаєте, я ніколи не забував
Ми були піснею в тиші
Але час наздоганяє
Просто скажи слово, і я буду твоєю
Ви знаєте, я ніколи не забував
Люба, просто скажи, що будеш
Ви пам'ятаєте ті часи?
Я витримав доки
Сьогодні ввечері, якщо ви скажете, що так
Я залишу все це позаду
Ви не пам’ятаєте тих часів?
Раніше ми були гігантами
Отже, коли ми зупинилися?
Просто скажи слово, і я буду твоєю
Ви знаєте, я ніколи не забував
Ми були піснею в тиші
Але час наздоганяє
Просто скажи слово, і я буду твоєю
Ви знаєте, я ніколи не забував
Колись ми були гігантами, гігантами
О, я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе